Le mois de mars est considéré comme l’un des plus beaux mois de l’année pour visiter le Vietnam. C’est la période idéale où les régions du sud, du centre et du nord bénéficient d’un climat sec et doux, sans pluie. La mer est calme, sans fortes vagues. Cependant, les températures varient légèrement entre les 3 régions. Alors, quel est le météo Vietnam en mars ou quels sont les meilleurs endroits à visiter ? Prenez quelques minutes pour lire cet article et découvrir tous les détails.
Météo Vietnam en mars
La météo Vietnam en mars est une belle période pour visiter, car il se situe au printemps et offre des conditions météorologiques généralement agréables. Voici un aperçu des conditions climatiques dans différentes régions du pays :
Nord du Vietnam (par example: Hanoï, Sapa, Ninh Binh, Halong…)
- Températures: Les températures oscillent entre 15 et 25 °C. Les matinées et les soirées peuvent être fraîches, de 7 à 21 degré, surtout dans les zones montagneuses comme Sapa, Mu Cang Chai, Ha Giang,…
- Conditions: Les jours sont souvent ensoleillés, bien qu’il puisse y avoir quelques jours de brouillard légère. C’est un excellent moment pour faire des randonnées et explorer la nature.
Hanoi
Hanoï, la météo Vietnam en mars, bénéficie d’un climat agréable et frais en cette fin de printemps, idéal pour des visites, des loisirs et des découvertes culinaires. Essayez une croisière au coucher du soleil sur la rivière des Hong, visitez le Temple de la Littérature ou explorez les zones rurales pour admirer les rizières, découvrir le métier de la soie à Vạn Phúc, la fabrication du cốm à Vòng ou encore les chapeaux coniques à Chuông… Très magnifique!
En plus, Hanoï est toujours animée, surtout les soir, avec ses stands de rue, ses cafés et ses restaurants. Vous pouvez vous offrir des moments de détente en vous promenant à pied, en faisant une balade en cyclo-pousse ou en participant à un tour en Vespa électrique pour explorer le vieux quartier.
Pour en savoir plus sur les destinations incontournables, veuillez cliquer ici.
Ninh Binh
Ninh Binh est l’une des destinations touristiques les plus belles du nord du Vietnam. En visitant Ninh Binh, vous ressentirez une beauté naturelle complètement différente, loin du bruit et de l’agitation des grandes villes, vous retournerez à la campagne où la nature, les montagnes, les troupeaux de buffles et les agriculteurs simples vous accueillent.
En mars, les températures diurnes sont très agréables, les soirées fraîches et il pleut peu. Le paysage se pare d’une teinte verte rafraîchissante, apportant une sensation de confort et de détente. Les rizières de Tam Cốc sont également en pleine saison, formant un long tapis vert.
Si vous hésitez à choisir votre destination, vous pouvez cliquer sur le lien ici pour en savoir plus. De nombreuses activités vous attendent, comme des balades en bateau à rame avec les pieds, des circuits à vélo à travers les villages ou des randonnées pour découvrir les anciens temples et pagodes.
Sapa
À Sapa, vous pouvez participer à des activités comme le trekking, la randonnée ou l’escalade en mars pour explorer la beauté majestueuse des montagnes et visiter le village de Cát Cát. Vous aurez également l’occasion de rencontrer les habitants locaux et découvrir leur mode de vie. Si vous préférez l’aventure, vous pouvez opter pour une excursion en moto avec un guide d’Aucoeurvietnam, et passer une soirée chez l’habitant, savourant des plats traditionnels et des spécialités locales.
Le soir, Sapa peut être un peu frais, donc n’oubliez pas d’emporter des vêtements chauds et des chaussettes.
En plus de Sapa, vous pouvez aussi visiter Ha Giang, Pu Luông ou Mù Cang Chai. Durant cette période, le paysage est également beau.
Halong
La météo Vietnam en mars, Ha Long bénéficie d’un climat doux et agréable, avec des eaux cristallines. C’est la période idéale pour profiter de nombreuses activités en plein air. Vous pourrez faire une croisière et admirer les magnifiques formations karstiques, faire du kayak sur des eaux émeraude, ou simplement vous détendre sur des plages immaculées.
Le soir, savourez un cocktail en contemplant le coucher du soleil, puis participez à un cours de cuisine. Passez une nuit inoubliable sur un bateau de luxe et commencez la journée suivante avec une séance de Tai Chi pour faire le plein d’énergie.
Si vous cherchez un endroit plus isolé, optez pour la baie de Lan Ha. Vous pourrez y visiter le parc national de Cát Bà, faire du trekking jusqu’au village flottant de Việt Hải et découvrir les méthodes agricoles des habitants locaux.
Lire plus: Baie d’Halong en 2 jours 1 nuits – les inforamtions pratiques pour vous
Centre du Vietnam (par example: Hue, Da Nang, Hoi An…)
- Températures: Les températures varient de 20 à 28 °C, avec des journées chaudes et des nuits plus fraîches.
- Conditions: Le temps est généralement sec et ensoleillé, ce qui est idéal pour visiter les sites historiques et profiter des plages.
Phong Nha – Ke Bang
Situé dans la province de Quảng Bình, au centre du Vietnam, le parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng est une destination incontournable pour les amateurs d’aventure. Ce site propose des paysages karstiques spectaculaires avec des grottes célèbres, dont la légendaire grotte de Sơn Đoòng. Le mois de mars offre des conditions idéales pour l’exploration, avec un climat équilibré entre chaleur et fraîcheur, parfait pour des randonnées en forêt à travers ce terrain fascinant.
Pour plus d’informations intéressantes sur les deux grottes emblématiques du parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng, cliquez ici :
> Exploration de la grotte Son Doong, Quang Binh – paradis du voyage d’aventure
> Quoi à voir et à faire dans la grotte de Phong Nha en 2 jours?
Hue
Le long de Quảng Bình, vous pouvez continuer votre voyage en visitant Huế. Huế est située sur la côte centrale nord du Vietnam, une zone de transition climatique entre le nord et le sud du pays. Le climat de Huế est divisé en deux saisons : la saison sèche et chaude, et la saison humide et froide. En mars, Huế se trouve dans la saison humide, avec une température moyenne de 20 degrés et des pluies occasionnelles.
En visitant Huế, vous pouvez choisir de découvrir la Cité Impériale, la pagode Thiên Mụ, la montagne Ngự Bình, la plage de Lăng Cô, ou encore faire une promenade en bateau sur la rivière des Parfums. Si vous souhaitez explorer un coin paisible de Huế, rendez-vous à la lagune de Chuồn, ou participez à des activités artisanales comme la fabrication de cerfs-volants, d’encens ou de chapeaux coniques, pour écouter, comprendre et échanger avec les artisans locaux.
Hoi An
La météo Vietnam en mars à Hoi An est magnifique, offrant une sensation de détente et de confort pour les activités en plein air. Vous pouvez explorer librement la ville avec ses sites incontournables et participer à des activités avec les habitants dans les zones rurales, comme planter des légumes ou cuisiner. De plus, Hội An possède de superbes plages où vous pouvez pratiquer des sports nautiques ou simplement vous allonger sur le sable pour profiter du soleil.
Par ailleurs, Hội An est également réputée pour sa cuisine de rue délicieuse. Certains plats de rue célèbres, très appréciés par les étrangers, incluent le Bánh mì Hội An, le Cơm gà Hội An, le Bánh bao et le Bánh vạc, entre autres. Essayez-les, et vous les adorerez sans aucun doute.
En mars, de nombreux événements et festivals sont organisés par les habitants, à commencer par les cérémonies de culte des baleines qui se déroulent le long de la côte. C’est aussi la période après le Tết, où de nombreux événements spirituels et festivals ont lieu à travers le pays. Il n’y a pas de dates précises pour ces événements, car ils sont basés sur le calendrier lunaire, mais Hội An en mars offre tout de même une véritable ambiance festive que vous pourrez ressentir dès votre arrivée.
Hauts – plateaux du Centre
- Températures : La température moyenne varie généralement entre 20 et 28 °C, avec des journées assez chaudes et des nuits plus fraîches.
- Conditions : Mars marque une période de transition, et le temps est souvent sec avec peu de pluie. C’est le moment idéal pour explorer la nature et participer à des activités de plein air telles que la randonnée, la visite de cascades et la découverte de la culture des ethnies minoritaires.
Kom Tum et Dak Lak sont des destinations hors des sentiers battus dans les Hauts Plateaux du Centre, parfaites pour des groupes familiaux en quête d’activités enrichissantes. Vous y découvrirez des plantations de café et de thé tout en vivant une expérience authentique au contact des habitants de Buôn Đôn. Parmi les activités proposées : soin des éléphants, nourrissage, balade en pirogue, ainsi que diverses initiatives de tourisme durable.
En outre, vous pourrez rencontrer les chefs de village, visiter des ateliers artisanaux de tissage traditionnel, participer à des échanges culturels avec danses gongs et dégustation de rượu cần. Il est aussi possible de passer une nuit chez l’habitant pour une immersion totale.
En mars, ne manquez pas le festival du café de Buôn Ma Thuột, un événement unique où vous pourrez déguster gratuitement une variété de cafés et admirer de grandes expositions photographiques.
Lire plus: Escapade au Vietnam et dans les Hauts Plateaux du Vietnam 15 jours
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh Ville, Delta du Mékong, Phu Quoc)
- Températures: Les températures varient de 25 à 35 °C, avec un climat chaud et humide, pas pluie.
- Conditions: Mars est l’une des meilleures périodes pour visiter le sud, car les conditions sont sèches, parfaites pour profiter des plages et des activités en plein air.
Ho Chi Minh ville
Voyager à Ho Chi Minh-Ville en mars offre une expérience agréable avec un climat tempéré, la température moyenne oscillant entre 25 et 32 degrés Celsius. C’est le moment idéal pour explorer des lieux emblématiques tels que la cathédrale Notre-Dame, le bureau de poste central et le marché Ben Thanh. N’oubliez pas de déguster la cuisine de rue, avec des plats comme le pho, le banh mi et le hu tieu, ainsi que de visiter des cafés uniques pour vous détendre.
De plus, mars est souvent riche en événements culturels, allant des spectacles artistiques aux festivals traditionnels, vous permettant d’en apprendre davantage sur la culture locale. Profitez de la vie nocturne animée au boulevard piéton Nguyen Hue et, si vous avez le temps, envisagez des excursions courtes vers Phan Thiet, Con Dao ou Vung Tau pour découvrir la nature et les plages. Depuis HCM ville, vous pouvez visiter les Tunnels de Cu Chi, se situe seuelement 40 minutes.
Delta du Mekong
La région du delta du Mékong charme les visiteurs par son caractère rural et authentique, avec ses méandres bordés de palmiers d’eau, ses villages flottants le long des rivières, et ses foyers dédiés aux métiers traditionnels. On y trouve également de nombreux sites historiques et une culture fascinante. En explorant le delta du mekong, vous aurez l’occasion de découvrir les festivals et les modes de vie uniques des communautés chinoises et khmères à Trà Vinh, Sóc Trăng… et de vous y immerger pleinement.
En mars, c’est la saison des fruits tropicaux, une période idéale pour savourer des fruits frais, et sucrés. Vous pourrez aussi vous glisser dans la peau d’un pêcheur en expérimentant la pêche à bord des bateaux traditionnels – les sampan -“tam bản” vietnamiens – tout en admirant la beauté pittoresque des environs.
Votre voyage sera d’autant plus enrichissant si vous visitez les marchés locaux, faites une balade en moto ou à vélo à travers les villages, et passez la nuit chez l’habitant, en partageant un repas fait maison. Dans les provinces de Vĩnh Long, Long Xuyên, Chợ Lách et Bến Tre, nous avons établi des partenariats avec des foyers qui pratiquent un tourisme durable et communautaire, favorisant ainsi des échanges authentiques et une connexion étroite entre les visiteurs et les populations locales.
Phu Quoc
Phu Quoc est une île aux nombreuses plages magnifiques et est considérée comme la plus grande île du Vietnam. Elle bénéficie d’un climat tropical, caractéristique qui la rend chaude toute l’année. L’île connaît deux saisons principales : la saison sèche et la saison des pluies. Le mois de mars se situe pendant la saison sèche, avec une mer calme, idéale pour la baignade, la plongée sous-marine et d’autres activités nautiques. Profiter d’un moment de détente avec un cocktail et des fruits de mer tout en écoutant le bruit des vagues au coucher du soleil est également une excellente idée pour vous.
Pour obtenir plus d’informations sur les sites à visiter durant vos moments de détente, veuillez consulter « Voir plus ».
Coûts de voyage et afflux touristique en mars
Les coûts de voyage restent abordables avec des vols internationaux à des prix raisonnables en dehors des périodes de pointe. Les hébergements varient entre 40 et 100 USD par nuit, selon la catégorie, tandis que la nourriture dans les restaurants locaux est très accessible, entre 10 et 15 USD par set menu.
L’afflux touristique en mars est modéré, après les festivités du Nouvel An lunaire. Les principales destinations, telles que la baie d’Halong, Sapa, Ninh Bình, ou Hội An, sont fréquentées mais sans l’affluence des mois précédents. C’est une période idéale pour profiter des attractions naturelles et culturelles du Vietnam dans un cadre plus tranquille.
Idées d’itinéraires au Vietnam en mars
Il y a de nombreuses options disponibles pour vous. Si vous envisagez de découvrir le Vietnam en 14 jours et que c’est votre première visite, vous pouvez consulter le programme incontournable suivant :
Itinéraire | Programme |
Jour 1: Arrivée – Hanoi | Accueil par notre guide à l’hôtel. Balade à pied au vieux quartier de Hanoï, où les maisons gardent encore les façades depuis 1954. Rue de l’orfèvrerie, rue des lampions, rue des herbes médicinales… dans une ambiance vraiment exotique… Arrêt photo devant la cathédrale St. Joseph, style néogothique, construite en 1886, et son quartier charmant.
Dîner local. |
Jour 2: Hanoi – Ha Giang | Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Ha Giang, à travers des villages pittoresques.
Déjeuner en route. Visite du village bucolique Tay de Thon Tha, aux maisons sur pilotis couvertes de chaume. Dîner local. Nuit à l’hôtel. |
Jour 3: Halong – Dong Van – Meo Vac | Petit déjeuner à l’hôtel.
Route de montagne vers Dong Van à travers des paysages sublimes. Passage par la “porte du paradis” de Quan Ba. Vue panoramique sur la vallée des montagnes jumelles. Visite d’un des villages authentiques avec ses maisons traditionnelles. Déjeuner en cours de route. Découverte du Palais de l’ancien roi des Hmong pour comprendre l’histoire très riche de cette ethnie au Vietnam. Promenade au cœur d’un phénomène géologique étonnant qui l’a distingué en tant que géoparc mondial classé par l’UNESCO. Cette région abrite des pitons karstiques, des canyons et des réseaux de cavernes. Admiration de l’un des 4 cols fabuleux du pays : Ma Pi Leng. Continuation jusqu’à Meo Vac. Dîner. Nuit à l’hôtel. |
Jour 4: Meo Vac – Bao Lac – Ba Be | Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour Bao Lac par une petite route montagnarde. Découverte du village des Lolo Noir, présentés dans l’émission « Rendez-Vous En Terre Inconnue ». Déjeuner. Continuation vers le parc de Ba Be, le plus grand lac du Vietnam et aussi un poumon vert du nord du pays. C’est un havre de sérénité, entouré de pitons verdoyants. Visite du village Pac Ngoi des Tay qui vit de la pêche et de l’agriculture. Installation dans une maison sur pilotis, avec vue sur la rivière qui se jette dans le lac de Ba Be. Dîner et nuit chez l’habitant. |
Jour 5: Ba Be – Hanoi |
Petit déjeuner chez l’habitant. Promenade en bateau sur le lac Ba Be. Descente de la rivière Nang en barque à travers un paysage de pitons calcaires. Admiration des stalactites et stalagmites de la grotte de Puong. Marche autour d’un hameau de l’ethnie Tay, adossé à la montagne et isolé sur un confluent du lac. Déjeuner. Départ en route à destination de Hanoï. Dîner avec dégustation de Cha Ca de poisson, une spécialité très connue de Hanoï. Nuit à l’hôtel |
Jour 6: Hanoi – Ninh Binh | Départ pour Ninh Binh en passant par la route légendaire d’Ho Chi Minh. Le long de la route, vous apercevrez des paysages variés ponctués de villages typiques.
Nous ferons un arrêt sur le site Van Long, situé dans la région karstique de Ninh Binh, également appelée “Baie d’Halong terrestre” pour la beauté de ses paysages extraordinaires. Déjeuner pendant l’excursion. Nous embarquerons sur un bateau à fond plat sur la rivièrequi voguera parmi les énormes roches karstiques et une nature intacte. Vous vous baladerez ensuite en vélo à la rencontre des locaux et visiterez une maison traditionnelle de la région. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. |
Jour 7: Ninh Binh – Ha Long | Départ pour la très renommée Baie d’Halong. Vous embarquerez sur une jonque pour une croisière dont vous vous souviendrez encore longtemps. Vous y prendrez votre déjeuner de fruits de mer pendant que la jonque navigue entre îles et îlots. Vous aurez l’occasion d’explorer la grotte Thien Canh Son, l’un des plus belles grottes de la baie. Ensuite vous pourrez vous relaxer sur les plages de l’île Hon Co. Retour à la jonque. Vous aurez le temps de profiter du magnifique coucher de soleil depuis le pont de la jonque. Vous dînerez un plat de fruits de mer. Si vous le désirez, vous pourrez vous essayer à la pêche au calamar depuis la poupe de la jonque. Nuit à bord. |
Jour 8: Ha Long – Hanoi – train de nuit Hue | Au lever du jour, vous prendrez votre petit-déjeuner à bord et partirez ensuite aux villages flottants de pêcheurs où vous visiterez des petites écoles, des maisons et des postes de santé. Vous prendez votre dernier petit-déjeuner de spécialités de la baie. La jonque accostera et nous rejoindrons Hanoï. Sur la route, nous nous arrêterons au village Dong Trieu connu pour sa céramique. Vous dînerez dans un restaurant local et vous serez transférés à la gare vers Hue à bord du train de nuit. Nuit à bord (classe touristes, 4 couchages/cabine). |
Jour 9: Hue | Arrivés à la gare d’Hue, vous serez transférés à votre hôtel pour prendre un petit-déjeuner et une douche. Vous partirez ensuite pour un tour de la ville d’Hue, déclarée Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Vous visiterez la Citadelle construite selon le style architectural “Vauban” suivi par la Ville Impériale et le temple de la Dynastie Nguyen. Nous nous arrêterons dans une fabrique de chapeaux côniques et de bâtons d’encens. Puis, vous irez déjeuner dans un restaurant familial sur les rives de la rivière. Nous embarquerons pour une balade sur la Rivière des Parfums à bord d’un bateau Dragon , un excellent moyen de découvrir les activités qui s’y déroulent. Vous pourrez visiter la Pagode de la Dame Céleste et la tombe Tu Duc. Enfin,vous dînerez dans un restaurant local et passerez la nuit dans un hôtel du centre-ville. |
Jour 10: Hue – Hoi An | En route pour Hoi An en passant par l’incroyable “Col des Nuages”. Nous nous arrêterons pour profiter de la vue qui s’offre à nous et prendre quelques photos. Vous déjeunerez dans un restaurant en ville. Nous nous baladerons dans l’ancienne ville d’Hoi An à la découverte de la Pagode Chuc Thanh, de la maison communautaire chinoise Fujian et de ses charmants batiments coloniaux. La ville d’Hoi An ne compte pas moins de 800 batiments d’intérêt historique. Nous nous arrêterons voir le pont japonais, le symbole historique de la ville. Ensuite, nous partirons en excursion sur la rivière pour être au plus près de la vie quotidienne des habitants de Hoi An. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. |
Jour 11: Hoi An libre | Hoi An libre pour profiter de la plage |
Jour 12: Hoi An – Danang – vol HCM | Arrivée le midi, transfer dans un restaurant pour prendre le déjeuner.Vous vous baladerez dans le vieux quartier colonial et ferez un arrêt devant le Palais de la Réunification. Vous visiterez la Poste centrale, conçue dans les ateliers de Gustave Eiffel, suivie de la Cathédrale Notre Dame, construite en 1880. Vous vous promènerez ensuite sur l’ancienne rue Catinat jusqu’à la Mairie, le théâtre municipal et l’hôtel historique “Continental”. Déjeuner dans un restaurant en ville. Vous partirez ensuite à la découverte de Chinatown, un quartier très commerçant avec son marché Binh Tay, les ruelles d’herboristes dont les plantes sont utilisées en médecine traditionnelle ainsi que le Temple Thien Hau connu pour ses statuettes en céramique.
Dîner dans un restaurant en ville. Nuit à l’hôtel. |
Jour 13: HCM – delta du mekong | Vous commencerez la journée en visitant une fabrique de laque. Vous vous dirigerez ensuite vers Cai Be dans le Delta du Mékong. Le delta est un grand réseau de canaux qui s’étend sur une surface de 40 000 km². Sur la route, vous passerez dans le temple caodaïste, une religion née dans le sud du Vietnam. Vous monterez ensuite dans une barque sur les canaux entourés d’une végétation luxuriante et vous vous arrêterez dans un marché flottant. D’ailleurs, vous aurez l’occasion d’apprécier les fruits locaux sur le bateau. Nous vous déposerons sur une île afin de visiter une fabrique de galettes de riz, de bonbons à la noix de coco et d’alcool de riz. Vous prendrez votre déjeuner sur l’île pour déguster une spécialité locale : le poisson “oreille d’éléphant”. Vous poursuivez votre chemin vers Can Tho. Check-in à l’hôtel. Dîner au restaurant sur les rives des bras du Mékong. Nuit à l’hôtel. |
Jour 14: Delta du mekong – Ho Chi Minh – Départ | Départ matinal pour une petite croisière sur la rivière : en route pour le marché flottant de Cai Rang. Vous monterez à bord d’une barque qui vend des fruits pour déguster de l’ananas frais dans une atmosphère exotique. Retour vers Ho Chi Minh, déjeuner dans un restaurant local. Selon l’horaire de votre vol, transfert à l’aéroport. Nous vous aiderons pour les formalités d’enregistrement et vous embarquerez pour votre vol sur une compagnie régulière.
Dîner et nuit à bord. |
Ce voyage vous offrira une vue d’ensemble et vous fera vivre les expériences les plus emblématiques du Vietnam, avec des destinations célèbres comme la baie de Ha Long, Đà Nẵng, Hội An, Hô Chi Minh-Ville, Hanoï et le delta du Mékong. Une durée de 2 semaines sera suffisante pour vous imprégner de la culture, découvrir les paysages, et vous immerger dans le mode de vie local.
Les activités proposées dans l’itinéraire ne sont que des suggestions. Bien entendu, vous pouvez ajuster les destinations et activités selon vos préférences. Nous respectons toujours vos choix, vous encourageons et privilégions les conseils personnalisés afin de mieux répondre à vos attentes.
Peut-être que vous aimerez:
Escapade au Vietnam et dans les hauts plateaux du Vietnam 15 jours
Vietnam essentiels en 10 jours (circuit en petit groupe)
Immersion de la montagne au delta du Vietnam – Cambodge 21 jours
Comment se rendre au Vietnam ?
Lors de la réservation de votre billet d’avion pour le Vietnam, il est important de noter que si vous prévoyez un voyage du nord au sud ou si vous souhaitez passer d’un environnement classique à un cadre plus moderne, il est recommandé de réserver votre vol depuis votre pays vers Hanoï pour le premier jour et de terminer votre circuit par un retour depuis Hô Chi Minh-Ville.
Pour obtenir des billets d’avion à prix réduit, nous vous conseillons de réserver le plus tôt possible. Pour les vols intérieurs au Vietnam, vous pouvez réserver directement via le système de Vietnam Airlines, la compagnie aérienne nationale, ou demander à un conseiller de choisir l’horaire le plus adapté à votre itinéraire.
Actuellement, certains touristes internationaux, y compris les Français, bénéficient d’une exemption de visa pour un séjour au Vietnam de moins de 45 jours. Vous pouvez consulter des informations plus détaillées à ce sujet ici.
Nos derniers mots,
Bien que le météo Vietnam en Mars varie légèrement selon les régions, c’est aussi le moment idéal pour visiter le Vietnam. Vous bénéficierez de ciels ensoleillés et d’un temps doux qui dure plusieurs semaines. Que vous recherchiez détente ou aventure, voyager en mars vous offre des conditions favorables pour un séjour inoubliable.