Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Vous cherchez des informations sur le mariage au Vietnam ? Êtes-vous curieux de connaître les différences dans les rituels entre deux cultures différentes, entre l’Europe et le Vietnam ? Oui, dans cet article, nous allons vous guider et vous fournir également de nombreuses informations intéressantes pour que vous puissiez en apprendre davantage sur les coutumes matrimoniales de notre pays. Commençons dès maintenant!
Les rites d’un mariage au Vietnam
Le mariage au Vietnam étaient autrefois caractérisés par de nombreuses cérémonies. Cependant, au fil du temps, les familles vietnamiennes ont simplifié et réduit ces rituels, ne conservant que deux cérémonies principales : la fiançaille et le mariage. Parfois, la traditionnelle cérémonie de fiançailles a été remplacée par une rencontre informelle autour d’un repas convivial, permettant aux deux familles de se connaître et d’échanger.
La cérémonie des fiançailles
« Lễ đính hôn », également appelé « lễ hỏi » ou la cérémonie des fiançailles, revêt une grande importance pour les vietnamiens, en particulier pour la famille de la mariée. La famille du marié se rend chez celle de la mariée pour officialiser la demande en mariage, apportant avec eux des cadeaux traditionnels tels que des gâteaux et du bétel, des fruits,…. Dans le Sud et le Centre du Vietnam, le nombre d’offrandes est souvent pair, comme 4, 6 ou 8; tandis que dans le Nord, il est impaire, comme 3, 5 ou 7. C’est également l’occasion pour les grands-parents, les parents, les proches des deux familles de se rencontrer et de se connaître.
Chaque famille doit prévoir un maître de cérémonie, qui remplacera la famille pour prononcer un discours devant les proches. C’est un peu comme le rôle de l’animateur que nous connaissons.
Ensuite, le marié remettra un anneau de fiançailles ou un bijou à sa future épouse. À la fin de la cérémonie, la famille de la mariée organise généralement un petit fête pour célébrer cet événement spécial.
Ce jour-là, devant la maison, on trouve souvent une porte fleurie ronde avec de nombreuses fleurs colorées, accompagnée d’une pancarte indiquant « Đính hôn » (signifiant que la mariée a été demandée en mariage ou que la fille de la famille va bientôt se marier). Contrairement au jour du mariage, si la porte est chez le marié, elle sera marquée avec les mots « Tân hôn » (indiquant qu’il y a un fils dans la famille qui se marie), « Vu Quy » (signifiant qu’il y a une fille dans la famille qui se marie). Ou dans certains cas où la mariée n’est pas conduite à la maison de son époux pour célébrer un deuxième mariage, la pancarte à l’entrée portera l’inscription « Thành hôn ».
La cérémonie de mariage au vietnam
Le mariage est la dernière étape d’une cérémonie de mariage au Vietnam, avant que le couple parte officiellement vivre chez le mari ou ne s’installe dans un foyer séparé. La date du mariage est généralement choisie et annoncée en même temps que la cérémonie des fiançailles. Elle est souvent choisie en fonction de la compatibilité astrologique.
Le jour du mariage, la famille du marié se rend chez la famille de la mariée pour les rituels de mariage, apportant avec eux des cadeaux soigneusement emballés. Le nombre de cadeaux est généralement égal ou plus à celui offert lors de la fiançaille. Les voitures des mariés sont souvent décorées de fleurs et de rubans lumineux (généralement rouges, roses ou dorés).
La cérémonie de mariage débute par des offrandes aux ancêtres, symbolisées par l’allumage de bâtons d’encens et l’offrande de fruits. Ensuite, les mariés s’inclinent devant leurs parents pour exprimer leur gratitude pour les avoir élevés. Enfin, le couple ouvre les cadeaux offerts par les membres de la famille du marié et cueille la noix de bétel sur plateau d’offrande.
Après, les bagues seront remises entre la mariée et le marié. Pendant la cérémonie de mariage, les mariés offrent du vin à leurs parents, à leur famille et à leurs proches, et reçoivent des bénédictions ainsi que des cadeaux.
Une grande réception sera organisée dans un restaurant ou à la maison, rassemblant la famille, les amis, les parents, les collègues et les voisins… Ce somptueux festin peut également inclure un groupe de musique pour animer l’ambiance
Les heures habituelles pour la réception sont 11h00, 16h00 ou 18h00. Les invités ont souvent l’habitude de mettre de l’argent dans des enveloppes en guise de félicitations pour les nouveaux mariés.
La tenue pour un mariage au Vietnam
Dans le mariage au Vietnam, les tenues principales pour la mariée et le marié incluent généralement deux ensembles : l’áo dài, le veston et la robe de soirée (portée lors de la réception dans un restaurant). Cependant, cela varie également selon les régions. Les ethnies des régions montagneuses ont souvent leurs propres tenues distinctives.
Les couleurs des vêtements de la mariée sont généralement claires, souvent blanches, roses ou rouges. En revanche, le marié opte généralement pour des vêtements blancs ou noirs, et s’il porte un áo dài, il choisira une couleur assortie à celle de la mariée.
En ce qui concerne le coût de la location des tenues, cela dépend de la marque. La location d’une robe de mariée ou d’un ensemble veston peut coûter à partir de 2 500 000 VNĐ/pièce. Si vous souhaitez posséder votre propre tenue, vous pouvez également la faire confectionner sur mesure dans de nombreux magasins spécialisés.
Le meilleur moment de l’année pour organiser le mariage au Vietnam
Selon les croyances vietnamiennes, le moment idéal pour organiser un mariage est souvent lié aux saisons des récoltes. Plus précisément, après la moisson, lorsque les réserves de riz sont abondantes, les familles disposent du temps et des ressources nécessaires pour préparer les mariages de leurs enfants. Cette tradition perdure encore aujourd’hui, et les couples préfèrent généralement se marier entre août et la fin de février du calendrier lunaire. Se marier en fin d’année est aussi perçu comme une manière de doubler la joie en accueillant la nouvelle année.
En fait, le mariage au vietnam peut être célébrés à n’importe quel moment de l’année, tant que le jour est considéré comme propice. Que ce soit sous la chaleur estivale ou pendant la saison des pluies, il y a toujours des mariages qui ont lieu. Pour de nombreuses familles, le choix de la date est devenu moins crucial; ce qui compte, c’est que les deux parties se sentent prêtes.
Vous pouvez choisir le style de mariage qui vous convient, que ce soit dans un restaurant ou en plein air. Si vous vous trouvez dans le Nord du Vietnam, les mois de septembre à décembre sont à privilégier en raison du climat doux et agréable. Dans le Sud et les régions côtières, la période idéale pour un mariage s’étend de novembre à mars, ou encore de février à juillet pour les mariages en bord de mer: Nha Trang, Phan Thiết,…
Cependant, dans le Nord, on évite de célébrer les mariages à la fin ou au début du mois lunaire, tandis que dans le Sud, on évite les mariages les jours de pleine lune, le premier jour du mois lunaire, ou pendant la fête de Buddisme. Ces jours-là, beaucoup de personnes suivent un régime végétarien et pourraient ne pas assister à un mariage où de la viande est servie. De plus, les jours de pleine lune et le premier jour du mois sont également considérés comme défavorables pour la nuit de noces, c’est pourquoi on évite de choisir ces dates pour un mariage.
Si les futurs mariés sont confrontés à la période de Tam Tai, il est également recommandé d’éviter de se marier. Par exemple, les personnes nées sous les signes du Singe, du rat et du Dragon rencontrent leur Tam Tai les années du Tigre, du Lapin et du Dragon. Les personnes nées sous les signes du Tigre, du Cheval et du Chien rencontrent leur Tam Tai les années du Singe, du Coq et du Chien. Les personnes nées sous les signes du Serpent, du Coq et du Buffle rencontrent leur Tam Tai les années du Cochon, du Rat et du Buffle. Enfin, ceux nés sous les signes du Cochon, du lapin et de la chèvre rencontrent leur Tam Tai les années du Serpent, du cheval et de la chèvre.
De plus, selon la tradition, il existe certaines années néfastes durant lesquelles un homme ne doit pas se marier et une femme ne doit pas se marier. Par exemple, un homme né sous le signe du Rat ne doit pas se marier l’année de la chèvre, et une femme née sous le même signe doit éviter de se marier l’année du lapin…
Les meilleurs endroits pour prendre des photos de mariage au Vietnam
Dans la culture vietnamienne, la séance photo de mariage avant la cérémonie est une tradition particulière qui se distingue nettement de celles d’autres pays. Elle ne se limite pas à une simple préparation pour le grand jour, mais constitue également un souvenir précieux, marquant une étape importante avant que le couple ne commence une nouvelle vie à deux. Voici une liste des lieux les plus prisés par les couples pour immortaliser ces moments.
Sa Pa – La perle cachée des hautes montagnes
Sa Pa est un lieu idéal pour les couples souhaitant immortaliser leurs souvenirs de mariage. Avec ses paysages naturels grandioses, ses vastes forêts de pins et ses rizières en terrasses, cet endroit offre une atmosphère fraîche et pure, parfaite pour des séances photo inoubliables. Les forêts de fleurs blanches ajoutent une touche romantique aux clichés. En outre, les services d’hébergement et les restaurants y sont décorés de manière très romantique, rendant les rendez-vous encore plus heureux. Parmi les lieux à considérer lors de votre visite à Sa Pa, on trouve : Hà Khẩu, le Palais Hoàng A Tưởng, le Col Ô Quy Hồ, Lao Chải – Tả Vân, le village Cát Cát, Tả Phìn, la porte du ciel, et le village Ý Linh Hồ.
Hạ Long – La belle ville côtière
Hạ Long est un choix idéal pour les couples qui souhaitent avoir un album de photos de mariage unique et romantique. La baie de Hạ Long est réputée pour ses formations rocheuses calcaires émergeant de l’eau émeraude, offrant ainsi une toile de fond parfaite pour des photos de mariage éblouissantes.
De plus, Hạ Long est célèbre pour ses plages de sable blanc, ses grottes mystérieuses et ses couchers de soleil époustouflants, qui ajoutent tous une touche magique à vos photos de mariage. Avec une grande diversité de lieux, des vues sur la mer, des grottes secrètes aux plages isolées, vous avez l’embarras du choix pour créer un album photo qui reflète parfaitement votre style et votre personnalité.
Combiner votre séance photo de mariage avec un séjour de détente à Hạ Long est également une excellente idée, vous offrant non seulement des souvenirs inoubliables, mais aussi un moment de relaxation avant le grand jour. Avec tous ces atouts, Hạ Long est vraiment une destination incontournable pour les couples en quête de perfection.
Đa Nang – Hội An – La beauté charismatique et ancienne
Đà Nẵng et Hội An sont des destinations incontournables pour les couples souhaitant capturer des souvenirs de mariage au Vietnam empreints de charme et d’élégance. À Đà Nẵng, les vastes plages de sable blanc, le pont du Dragon emblématique et les montagnes majestueuses offrent des décors variés, parfaits pour des clichés modernes et sophistiqués. Hội An, quant à elle, avec ses rues pavées, ses lanternes colorées, et ses bâtiments historiques, respire l’authenticité et le romantisme.
En choisissant Hội An, vous optez pour une ambiance douce et intemporelle, idéale pour des photos qui racontent une histoire d’amour pleine de poésie. Ensemble, Đà Nẵng et Hội An offrent un équilibre parfait entre modernité et tradition, garantissant des souvenirs de mariage aussi uniques que mémorables.
Phu Quoc – L’Île paradisiaque tropicale
Cette île magnifique, située dans le golfe de Thaïlande, est réputée pour ses plages de sable blanc, ses eaux cristallines et ses couchers de soleil à couper le souffle. L’atmosphère sereine et exotique de Phú Quốc crée un cadre parfait pour des photos qui capturent la beauté naturelle et la romance. De plus, l’île offre une variété de paysages, allant des plages paradisiaques aux forêts verdoyantes, en passant par des villages de pêcheurs pittoresques. Choisir Phú Quốc pour vos photos de mariage au Vietnam, c’est opter pour une expérience unique où la nature luxuriante et la mer turquoise se rencontrent pour créer des souvenirs éternels..
Des plages telles que Hòn Thơm, Bãi Khem, Mũi Gành Dầu, Mũi Dinh Cậu et Bãi Sao sont des choix parfaits. Les services de mariage et les hôtels à Phú Quốc sont également de grande qualité, adaptés aussi bien aux réceptions de mariage qu’aux lunes de miel.
Đà Lạt – La ville de l’amour
Đà Lạt, surnommée la « Ville de l’Amour », est l’endroit romantique et mémorable pour des photos de mariage au Vietnam. Avec son climat frais et agréable toute l’année, Đà Lạt offre un cadre idéal pour capturer des moments inoubliables. Ses paysages pittoresques, marqués par des collines verdoyantes, des lacs paisibles, et des jardins fleuris, apportent une touche poétique à chaque cliché. L’architecture coloniale française qui se mêle harmonieusement à la nature environnante ajoute une dimension intemporelle à vos photos. Choisir Đà Lạt, c’est choisir un cadre enchanteur, où chaque coin de rue peut devenir une toile de fond parfaite pour célébrer l’amour.
Nha Trang – La plage au bleu éclatant
Nha Trang, avec ses plages poétiques et ses eaux cristallines, est l’une des destinations de mariage les plus prisées du Vietnam. Si vous souhaitez des photos de mariage uniques et originales, Nha Trang est le choix parfait. Les lieux de prédilection pour des photos à Nha Trang incluent : Vinpearl Land, l’Institut océanographique, la tour Ponagar, la pagode Long Sơn, le marché Đầm, l’Île de Điệp Sơn, et l’Île de Hòn Tằm.
Hanoï
Hanoï, la capitale du Vietnam, est un lieu chargé d’histoire et de culture, offrant un cadre idéal pour vos photos de mariage. La ville est réputée pour son architecture coloniale française, ses temples anciens, et ses lacs paisibles qui créent un décor romantique et intemporel.
Les rues pittoresques du vieux Quartier, les pagodes majestueuses comme la pagode au pilier unique, et les parcs verdoyants comme le lac Hoàn Kiếm sont autant de lieux qui apporteront une touche d’élégance et de poésie à vos clichés. En choisissant Hanoï, vous immortalisez non seulement votre amour dans un cadre authentique, mais vous plongez aussi dans l’âme même du Vietnam, où chaque coin de rue raconte une histoire.
Hanoï est le choix parfait pour les couples qui cherchent à capturer l’essence de leur amour dans une ville où tradition et modernité se rencontrent harmonieusement.
Ho Chi Minh
Ho Chi Minh ou Saigon offre une diversité de décors allant des gratte-ciel scintillants aux bâtiments coloniaux français, parfaits pour capturer l’essence de votre amour dans un cadre à la fois contemporain et nostalgique.
Les vastes parcs verdoyants, comme le parc Tao Đàn, et les ruelles pittoresques du centre-ville ajoutent une touche romantique à vos clichés, tandis que les cafés traditionnels et les marchés animés apportent une ambiance authentique, imprégnée de la vie locale. Pour un contraste saisissant, les rives de la rivière Saigon offrent une vue imprenable sur la ville, idéale pour des photos au coucher du soleil.
Ho Chi Minh-Ville avec une toile de fond vivante permet de raconter votre histoire d’amour de manière unique, reflétant à la fois votre modernité et votre respect pour les traditions.
Guide pour procéder à l’enregistrement d’un mariage avec un étranger
Pour procéder à l’enregistrement d’un mariage au Vietnam avec un étranger, conformément à l’Article 30 du Décret 123/2015/NĐ-CP, il est nécessaire de préparer les documents suivants :
- Un formulaire de demande d’enregistrement de mariage ;
- Un passeport, une carte d’identité ou une carte de citoyen en cours de validité ;
- Une attestation de statut matrimonial (prouvant que les deux parties ne sont pas actuellement mariées) et une attestation de résidence.
Si le pays de l’étranger ne délivre pas d’attestation de statut matrimonial, un document émis par une autorité compétente étrangère attestant que la personne remplit les conditions requises pour se marier selon la législation de son pays pourra être fourni à la place.
Dans le cas où les documents prouvant le statut matrimonial de l’étranger ne précisent pas de date d’expiration, ceux-ci, ainsi que le certificat médical requis selon l’Article 38 de la loi sur l’État civil de 2014, ne seront valables que pour une période de six mois à compter de leur date d’émission. Une copie du passeport, du document de voyage international ou de la carte de résidence est également requise.
En outre, dans certaines situations spécifiques, il peut être nécessaire de fournir les documents supplémentaires suivants :
- Un extrait d’acte de divorce ou d’annulation de mariage pour les citoyens vietnamiens ayant déjà divorcé ou annulé un mariage ;
- Un document confirmant que le mariage ne contrevient pas aux règlements professionnels pour les fonctionnaires, les employés publics ou les membres des forces armées, le cas échéant ;
- Une attestation médicale prouvant l’absence de maladie mentale ou de troubles altérant la capacité à comprendre et à agir (un original + une copie légalisée et traduite en vietnamien).
Après avoir complété l’ensemble des documents requis, les 2 parties devront soumettre le dossier soit directement au Comité populaire de district de leur lieu de résidence, soit en ligne via le Portail national des services publics pour vérification des informations et comparaison avec les documents originaux. Si le dossier est jugé conforme, une date pour la remise des résultats, incluant deux exemplaires originaux, sera fixée. Le délai maximal entre la réception complète du dossier et l’obtention du certificat est de 13 jours ouvrables.
Le certificat de mariage devra être retiré dans un délai de 60 jours à compter de la date de finalisation de la procédure d’enregistrement. Les frais pour l’enregistrement d’un mariage avec un étranger s’élèvent à 1.000.000 – 1.500.000 VND par dossier (les frais peuvent être mis à jour périodiquement).
Multiples petits éléments à ne pas oublier
Dans l’organisation d’un mariage au Vietnam, certains points doivent être pris en compte :
- Il est recommandé d’éviter les disputes le jour du mariage, car selon la croyance vietnamienne, cela pourrait compromettre la harmonie future du couple.
- Il est judicieux d’établir une liste d’invités et de réserver la salle de réception 2 à 3 mois à l’avance. Dans le cas où le mariage tomberait en période de forte demande, il est préférable de réserver le restaurant encore plus tôt (souvent 6 mois) pour garantir une disponibilité.
- Il est crucial de bien planifier le budget afin de pouvoir gérer les dépenses de manière appropriée. En ce qui concerne les séances photo en studio et la location louer de la robe de mariée, il est préférable de les organiser environ un mois à l’avance. Il est déconseillé de s’y prendre trop tôt pour éviter tout problème d’ajustement de dernière minute.
- Évitez de célébrer un mariage les jours considérés comme défavorables, par exemple lors de l’année « Kim Lâu » pour la femme ou lorsqu’il y a un deuil dans la famille. Pour les Vietnamiens, cela est perçu comme un signe de malchance, pouvant entraîner des désaccords au sein du couple. L’âge « Kim Lâu » correspond à un âge lunaire dont le chiffre se termine par 1, 3, 6 ou 8, ce qui mérite également une attention particulière.
Nos derniers mots,
Le mariage au Vietnam présente la richesse de la tradition culturelle, avec un fort accent sur le respect des aînés, les rituels symboliques et les festivités. Bien que les rituels varient selon les régions et les ethnies, certains éléments comme le thé, l’alcool, le bétel et noix d’arec, les bijoux et les fruits sont incontournables.
La cérémonie nuptiale revêt une signification profonde, marquant le début d’une nouvelle étape dans la vie. Il est donc primordial de se préparer minutieusement pour éviter les erreurs malencontreuses!
Hieu Tuyen (Aucoeurvietnam – Agence de voyage locale au Vietnam)
