Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Bonjour! C’est un vrai plaisir de partager avec vous des informations utiles sur mon pays, le Vietnam. Dans cet article, nous allons vous aider à mieux connaître deux destinations emblématiques : Ninh Binh et la baie d’Halong. Ces deux merveilles naturelles offrent des paysages à couper le souffle, mais chacune à sa manière.
Et, si vous devez faire un choix entre les deux, laquelle correspondra le mieux à vos envies de découverte ? Vous trouverez ici des informations concrètes, des conseils pratiques et un regard local pour vous aider à prendre la meilleure décision possible.
À ne pas confondre :
Ninh Binh est bien connu par le nom « la baie d’Halong terrestre » . Mais attention : ce n’est pas Halong !
Les deux lieux sont très différents, que ce soit en termes d’atmosphère, d’activités ou d’expérience de voyage. Attention aux confusions possibles lorsque vous faites une recherche rapide dans les autres sources.
Choisir Ninh Binh ou la baie d’Halong ? Voici 6 questions esstielles avant de décider !
Entre Ninh Binh et la baie d’Halong, honnêtement, si je n’y étais jamais allé, j’aurais également eu du mal à choisir. Mais après les avoir découverts en vrai, je peux vous dire que chacun de ces lieux a son charme unique. Et vous pourrez facilement faire votre choix selon vos goûts, vos envies et vos préférences.
Pour vous aider, je vous partage ci-dessous mes impressions et conseils – basés sur mon expérience réelle – pour que vous puissiez décider en fonction de ce qui vous parle le plus, non pas seulement à travers les photos (souvent très belles) de vos amis ou des réseaux sociaux.
Quelle est la différence entre la baie d’halong terrestre et la baie d’Halong? Quelle ambiance vous convient le mieux ?
C’est une question que beaucoup de voyageurs se posent, et à juste titre ! Ces deux merveilles naturelles sont souvent confondues à cause de leur nom, mais elles offrent des expériences très différentes et complémentaires.
Ninh Binh, surnommée « la baie d’Halong terrestre », en raison de ses paysages spectaculaires. Elle est belle comme la Baie d’halong : des pics karstiques qui émergent, mais des rizières et des rivières calmes. Ici, vous explorez les lieux en barque à rame (actionnée avec les pieds), souvent menée par les habitants eux-mêmes, à travers les grottes naturelles et les canaux bordés de nénuphars de Tam Coc ou Trang An. L’atmosphère y est plus paisible, rurale, intime, idéale pour ceux qui recherchent le calme, la nature et l’authenticité. Vous pouvez aussi combiner avec des balades à vélo dans les villages, des visites de temples ou des randonnées légères comme au mont Múa.
📌 Pour une vision complète et nos conseils personnalisés sur les lieux à visiter, consultez notre Guide des activités incontournables à Ninh Binh.
Baie d’ha Long, en revanche, offre une tout autre atmosphère. La baie d’Halong se situe également dans le nord du Vietnam, mais contrairement à Ninh Binh, il s’agit d’une vaste baie maritime située à l’est, dans la province de Quang Ninh, faisant partie du golfe du Tonkin et ouverte sur l’océan Pacifique. Le paysage y est grandiose, avec des milliers de formations karstiques surgissant majestueusement des eaux turquoise, créant une scène spectaculaire et unique. La baie est également célèbre pour ses grottes impressionnantes, comme la grotte de la Surprise (Hang Sửng Sốt) ou celle du Palais Céleste (Hang Thiên Cung).
Ici, place aux grands bateaux et aux croisières à travers une baie impressionnante parsemée d’îles calcaires majestueuses. L’expérience est plus encadrée, avec des itinéraires bien définis comme Lan Ha, Tu Long ou Bai Tu Long. Vous y dormez à bord de jonques élégantes, profitez de cocktails au coucher du soleil, d’activités comme la pêche nocturne ou les visites de grottes.
Ninh Binh est douce et intime, tandis que Ha Long est majestueuse et spectaculaire. Mais attention : la renommée de Ha Long attire les foules, et en haute saison, son succès peut vite se transformer en surfréquentation, ce qui peut nuire à l’expérience.
📖 Vous pouvez en lire davantage ici pour choisir ce qui vous convient le mieux.
Conseil : Bien que certaines compagnies proposent des excursions à la journée dans la baie d’Halong, nous ne les recommandons pas vraiment.
👉 Préférez une croisière de 2 jours / 1 nuit, voire 3 jours / 2 nuits si vous le pouvez. Vous profiterez d’une expérience plus complète et inoubliable : admier le coucher de soleil, activités à bord, kayak, … comme nous avons mentioné.
💰 Côté budget ? La différence de prix est minime comparée à tout ce que vous gagnez en qualité d’expérience. Contactez-nous pour demander un devis gratuit!
Comment se rendre à Ninh Binh ou baie d’halong?
Située à environ 100 km au sud de Hanoï, la baie d’Halong terrestre (région de Ninh Binh) est facilement accessible par la route, environ 1h30. Elle se trouve également à environ 3 heures de route au sud-ouest de la baie d’Halong maritime.
Pour aller à Ninh Binh depuis Hanoi:
Pour aller à la baie d’halong depuis Hanoi:
En outre, Ninh Binh et la baie d’Halong restent accessibles facilement depuis Pu Luong, avec un trajet d’environ 3 à 4 heures en voiture selon l’itinéraire. Si vous souhaitez en savoir plus sur la combinaison Pu Luong – Ninh Binh, nous avons également des informations détaillées à votre disposition.
Dans les cas òu vous partez pour la baie d’Halong depuis Hanoi, certaines compagnies de croisière proposent un service de navette (shuttle bus) très pratique pour vous emmener directement au port.
💼 Conseil pratique: vous pouvez demander à votre hôtel à Hanoï de garder vos valises pendant 1 ou 2 jours (en laissant éventuellement un petit pourboire), afin de voyager léger vers Halong. 👉 Une fois la croisière terminée, vous revenez tranquillement à l’hôtel et récupérez vos bagages.
Besoin de conseils personnalisés pour votre prochain voyage ? Nos experts locaux sont là par Whatsapp: +84.909.426.406 pour vous accompagner à chaque étape de l’aventure.
Quelles son les meilleures périodes pour visiter?
De mars à juin et de septembre à novembre sont sans doute les meilleures périodes pour explorer Ninh Binh et la baie d’Halong. Durant ces mois, le climat est plus doux, les températures agréables (autour de 25°C). C’est aussi la saison idéale pour profiter pleinement des paysages sans être incommodé par la chaleur ou l’humidité tropicale.
Notament, en mars-avril, les rizières de Ninh Binh sont d’un vert éclatant – parfait pour les balades en barque à Tam Coc ou Trang An. Si vous venez en mai ou début septembre, vous aurez peut-être la chance d’admirer les rizières dorées et nénuphars prêtes à être récoltées.
💡 Notes:
Évitez les périodes de fêtes vietnamiennes comme le Têt (janvier-février, fin d’avril), où les services peuvent être saturés et les prix plus élevés.
En été (juin-août), bien que les prix soient plus attractifs, il faut savoir que c’est la saison des pluies et parfois des typhons, surtout pour Halong. Si vous voyagez pendant cette période, prévoyez une certaine flexibilité pour votre croisière (parce que des annulations de dernière minute peuvent arriver) ou vous pouvez demander plus les idées avec votre conseiller de voyage.
Quelle destination est la plus facile à intégrer dans votre itinéraire ? Combien de temps faut-il prévoir
Ninh Binh est généralement plus facile et rapide à intégrer dans un itinéraire au départ de Hanoi. Située à seulement 2 heures de route (environ 100 km), elle est idéale pour une excursion d’une journée (après de retourner à Hanoi) ou un court séjour de 2 jours / 1 nuit, ou 3 jours 2 nuits est aussi possible. Cela vous permettra de mieux apprécier la beauté paisible de la région en vélo ou petit sampan et de prendre le temps de vous imprégner de son atmosphère unique.
En revanche, la baie d’Ha Long se trouve à environ 2h30 à 3h30 de Hanoi (160 km). Bien qu’elle soit incontournable, Ha Long demande un peu plus de temps, notamment si vous optez passer la nuit pour une croisière (souvent 2 jours / 1 nuit minimum pour profiter pleinement).
| Destination | Distance depuis Hanoi | Temps moyen de trajet | Idéal pour |
| Ninh Binh | -100km | -2h | Excursion courte, immersion nature-culture |
| Baie d’Halong | -160km | -3h | Séjour plus long, croisière, paysages marins |
Conseil : Si vous manquez de temps, privilégiez Ninh Binh, souvent appelée « la baie d’Ha Long terrestre », avec ses paysages spectaculaires de pics calcaires, ses pagodes anciennes et ses balades en barque à Trang An ou Tam Coc. Et si vous voulez vivre une expérience unique en mer, une nuit à bord d’une jonque dans la baie d’Ha Long est un souvenir inoubliable.
Quelles sont les options d’hébergement disponibles dans la région ?
Si vous choisissez de séjourner à Ninh Binh, vous trouverez un large éventail d’hôtels allant de 3 à 5 étoiles, adaptés à tous les budgets. Le coût de la vie à Ninh Binh est plus abordable qu’à la baie d’Halong. Certains établissements se distinguent par une décoration charmante, une ambiance paisible et parfois même une petite piscine agréable au cœur de la nature. Parmi les options populaires, on peut citer Ninh Binh Hidden Charm Hotel & Resort, Tam Coc Garden ou encore Lalita Boutique Hotel & Spa – des adresses idéales pour se détendre après une journée de découverte.
À baie d’Halong, deux types d’hébergement s’offrent à vous : les hôtels sur la terre, principalement autour de Bai Chay, et les croisières avec nuit à bord. Mais si vous venez à la baie, l’expérience en jonque reste sans doute la plus inoubliable. Pour environ 230 USD la cabine pour deux personnes, vous profitez non seulement du confort d’un bateau élégant, mais aussi d’un programme complet : excursions dans les grottes, cours de cuisine, apéritif au coucher du soleil, pêche nocturne au calmar, et bien sûr, des moments magiques en pleine baie. Pour les couples ou les voyageurs en lune de miel, c’est tout simplement le choix parfait.
💡 Et si vous rêvez d’un moment rien qu’à vous ?
Vous pouvez également réserver un bateau privatisé (charter) pour votre groupe, ou même organiser un événement spécial comme un dîner romantique ou une célébration de mariage à bord. Nous serons ravis de vous proposer des idées personnalisées, originales et adaptées à vos envies.📩 Contactez-nous pour en discuter ! Via email bonjour@aucoeurvietnam.com ou cette form:
Donc, faut-il choisir Ninh Binh ou la baie d’Halong ?
La réponse dépend tout simplement de votre style de voyage. Si vous aimez la nature paisible, que vous souhaitez découvrir la culture rurale vietnamienne, faire du vélo à travers les villages ou explorer des sites spirituels, alors Ninh Binh est un choix idéal. Si vous aimez plutôt de paysages maritimes grandioses, de croisières, d’activités nautiques et d’exploration de grottes spectaculaires, la baie d’Halong saura vous séduire à coup sûr.
Ou bien… pourquoi ne pas combiner les deux ? Un itinéraire dans le Nord du Vietnam incluant à la fois Ninh Binh et la baie d’Halong pendant 3 jours 2 nuits vous offrira une expérience complète de la nature, de la culture et de la vie rurale – entre rivières paisibles et mer majestueuse.
>> À découvrir également les destinations spectaculaires du nord Vietnam :
- Randonnée à Pu Luong: rizières, roues à eau et séjours authentiques
- Mai Chau, au nord du Viet Nam : une exploration intéressante depuis Hanoi
- Sapa Vietnam : un havre de paix sur terre
- Ha Giang hors des sentiers battus : guide de voyage détaillé en 2025
Hieu Tuyen (Aucoeurvietnam – Agence de voyage locale au Vietnam)
