Monnaie du Vietnam : comment dépenser comme un local vietnamien ?

Vous comptez voyager au Vietnam ? Vous vous imaginez acheter de Banh mi dans les marchés, goûter un café au coin de la rue… et puis, il y a ces billets colorés, couverts de zéros, qui peuvent sembler un peu intimidants !

Pas de panique : comprendre comment utiliser l’argent comme un local rendra vos achats, vos repas et vos découvertes beaucoup plus simples. Mais surtout, cela vous permettra de vivre votre voyage authentique et de profiter de votre aventure sans stress. Suivez-nous pour découvrir la monnaie du Vietnam !

Monnaie du Vietnam : le guide pratique

• La monnaie officielle du Vietnam : dong vietnamien
• Symbole national : đ
• Code international : VND
• 1 EUR ≈ 31.000 VND (mise à jour le 14 aout 2025)

Actuellement, la monnaie vietnamienne en circulation comprend des billets en papier et des billets en polymère.

• Billets en papier : 500 VND, 1.000 VND, 2.000 VND et 5.000 VND (le billet de 500 VND est aujourd’hui rarement utilisé).

• Billets en polymère : 10.000 VND, 20.000 VND, 50.000 VND, 100.000 VND, 200.000 VND et 500.000 VND.

En effet, la monnaie du Vietnam est unique avec ses couleurs vives et ses nombreux zéros, qui peuvent avoir mal à la tête au début. Alors, pour bien payer vos achats au Vietnam, il faut d’abord reconnaître les différents coupures et les comprendre.

Billets en papier

Elle compte trois billets souvent utilisés : 1.000, 2.000 ou 5.000 VND. Avec ces petits coupures, vous pouvez acheter des bonbons, des légumes au marché, ou le ticket pour garer votre scooter. Lorsque vous les utilisez, faites bien attention à ne pas les mouiller sous la pluie et pensez à vérifier vos poches avant de passer vos vêtements à la machine !

1.000 VND ≈ 3 cent. Ce billet est marron-gris avec l’image du travail du bois à Tay Nguyen. Ne le sous-estimez pas, il vous sauveront la mise plus d’une fois.

2.000 VND ≈ 6.67 cent . Il est de la même couleur que le billet de 1 000 VND. Si la monnaie rendue est un billet de 2 000 VND, vous pouvez le laisser au vendeur comme petit pourboire. Cependant, si vous souhaitez donner un pourboire volontairement au personnel de service, il faut éviter ces petites coupures. Il est préférable d’utiliser une coupure plus élevée, par respect.

5.000 VND ≈ 16 cent. C’est la coupure la plus élevée parmi les billets en papier au Vietnam. Les Vietnamiens l’utilisent souvent pour régler les petites dépenses au marché ou dans les stands de rue.

Petit conseil : gardez quelques billets de 5 000 dans votre portefeuille, ils sont très pratiques pour combiner les billets.

Billets en polymère

Au Vietnam, nous apprécions particulièrement les billets en polymère, tout simplement parce qu’ils ne se froissent pas, résistent à l’eau et ne se déchirent pas facilement. Avec beaucoup de zéros, ne soyez pas surpris si vous deveniez subitement millionnaire au Vietnam. Avec seulement 50 €, vous pouvez tenir  plus de 1 million VND (1.000.000 VND) dans la main.

10.000 VND ≈ 33 cent

Ce billet jaune brunâtre est assez simple à repérer. Avec ce billet, vous pouvez acheter un bouquet de légumes frais au marché que vous serez surpris par leur qualité et leur prix ou vous offrir un verre de jus de canne à sucre bien frais pour vous rafraîchir sous la chaleur.

20.000 VND ≈ 66 cent

Il est bleu et comporte l’image symbolique de Hoi An.  Avec 20.000 VND, vous pourrez vous offrir un petit-déjeuner, comme un banh mi ou un café.

Attention à ce billet ! De couleur bleu, il peut facilement être confondu avec le 500.000 VND. Alors, Avant de payer, vérifiez bien la valeur et la couleur du billet. Regardez bien, le billet de 20 000 VND est bleu-vert, tandis que celui de 500 000 VND est bleu clair et de taille plus grande.

50.000 VND ≈ 1.63 €

Il a une couleur rose reconnaissable. Permet d’acheter : un billet d’entrée pour certains musées, un bon repas dans un restaurant de rue comme le Phở vietnamien, le cơm tấm (riz brisé) ou le bún bò Hué.

Avec ce billet, vous pouvez également laisser le pourboire aux porteurs de valises, conducteurs de bateau, chauffeurs et guides. Au Vietnam, le pourboire n’est pas obligatoire, mai c’est une manière de remercier le personnel pour un service apprécié.

Pour en savoir plus sur la culture du pourboire au Vietnam, lisez notre article : Pourboire au Vietnam : combien et quand ?

100.000 VND ≈ 3.25 €

Avec sa couleur verte foncée avec l’image du Temple de la Littérature à Hanoi, il est facile à identifier. Suffisant pour : un repas local simple, trois à quatre cafés vietnamiens, ou un trajet court en taxi ou en moto, des souvenirs ou une balade en cyclo-pousse.

200.000 VND ≈ 6.5 €

Ce billet rouge-brun représente sur son verso la baie d’Halong.  Avec 200 000 VND, vous pouvez vous offrir un bon repas pour deux dans un restaurant local ou acheter plusieurs souvenirs de qualité.

500.000 VND ≈ 16.22 €

C’est le billet de plus grande valeur en circulation. Il est conseillé de ne pas porter trop de cette grosse coupure afin d’éviter tout risque de le perdre. Gardez-le dans une poche séparée de votre portefeuille pour éviter toute confusion avec des billets de moindre valeur.

Les cafés, les bus ou les petites boutiques ont souvent du mal à rendre la monnaie sur un billet de 500 000 VND, donc gardez toujours quelques billets de 10 000 ou 20 000 VND sur vous.

Voyons maintenant un exemple pour mieux comprendre comment combiner les différentes coupures de monnaie vietnamienne. Par exemple, pour payer 10 000 VND de légumes, vous pouvez donner un billet de 10.000 VND ou deux billets de 5.000 VND ou 5 billets de 2.000 VND ou 10 billets de 1.000 VND.

Astuce pour comprendre les prix au Vietnam : 

Regarder les zéros par groupe

Chaque “nghìn”  ou parfois « ngàn » (mille) = 3 zéros (1 000)

Chaque “triệu” (million) = 6 zéros (1 000 000)

Par exemple : năm mươi nghìn : 50 000 VND 
      mười triệu :  10 000 000 VND

Mémoriser les coupures les plus courantes
Billets en papier (cotton) : 1 000 VND est la plus petite coupure
Billets en polymère : 10 000 VND est la plus petite coupure

Identifier les couleurs caractéristiques. Par exemple, le billet rose correspond à 50 000 VND, le billet bleu en papier correspond à 5 000 VND.

Où changer et retitrer de l’argent ?

En ce qui concerne les moyens de paiement, vous pouvez opter pour un règlement par code QR ou par carte bancaire internationale (Mastercard ou Visa). Cependant, l’argent liquide reste le moyen le plus courant, rapide et économique pour éviter les frais de retrait. Où que vous alliez, il sera toujours accepté, tandis que les paiements par carte peuvent parfois être refusés.

Ainsi, avoir de l’argent liquide sur soi pendant votre séjour au Vietnam est très pratique… mais inutile d’en changer une trop grande quantité. Alors, où pouvez-vous échanger votre argent ?

Tout d’abord, vérifiez le taux de change sur un site de référence comme XE ou sur le site de la banque vietnamienne Vietcombank au Vietnam. Ensuite, voici les principaux endroits où vous pouvez changer de l’argent dans le pays :

Changer à l’aéroport : pratique mais moins avantageux

Dès votre arrivée au Vietnam et départ, changer de l’argent aux guichets dans les aéroports internationaux comme Noi Bai (Hanoï) et Tan Son Nhat (Hô Chi Minh-Ville).

Avantages : la facon le plus simple et rapide, ouverts 24h/24

Inconvénients : le taux d’échange y est souvent désavantageux.

Lire plus aussi :

Aéroport Vietnam : découvrez les points d’entrée essentiels

Aéroport Saïgon : Formalités, transports et conseils aux voyageurs

Où se situe l’aéroport Hanoi ? Guide pratique pour les voyageurs

Changer aux banques : sécurité

Parmi les grandes banques au Vietnam, il y a Techcombank, Vietcombank et Vietinbank. Il faut comparer les taux entre différentes banques avant d’y aller.

Avantages : une option la plus fiable et la plus sécurisée

Inconvénients: leurs horaires d’ouverture limités, souvent de lundi à vendredi, de 8h à 16h30

Changer aux bijouteries : les meilleurs taux

En y changeant de l’argent, les taux de change les plus intéressants et proches du taux réel. Elles acceptent toutes les devises et surtout l’échange se déroule très rapidement. Par exemple, vous pouvez trouver la bijouterie se situant au 27, rue Ha Trung, dans le quartier de Hoan Kiem en plein centre-ville.

Avantages : Taux de change très compétitifs, processus rapide

Inconvénients : Risque accru d’escroquerie, moins de sécurité pour de grosses sommes. Le personnel peut ne pas parler anglais ou francais.

En cas de retrait d’argent, vous trouverez des guichets automatiques dans les principaux aéroports, les grandes rues des villes touristiques ou dans les centres commerciaux. Assurez-vous que votre carte bancaire est activée pour les retraits et renseignez-vous sur les frais bancaires avant de retirer de l’argent.

Nos petits tips : 

• Avant de votre départ au Vietnam, il vaut mieux de prévoir vos dépenses pour chaque étape : repas, hébergement, transports…Cette préparation vous aidera à mieux gérer votre budget et surtout à éviter les mauvaises surprises, comme attirer des personnes malintentionnées ou perdre de l’argent.
• Changez et retirez de votre argent en cas de besoin.
• Privilégiez les bureaux de change officiels ou les banques. Changer votre argent dans la rue, même si les taux peuvent attractifs, mais cela provoque des risques. C’est illégal et vous pourriez être victime d’arnaques.
• Il est important de vérifiez l’état des billets après un retrait parce que la plupart des commerçants refusent les billets abîmés ou déchirés.
• En zone rurale, les distributeurs sont plus rares. Alors, il faut retirer ou changer suffisamment d’espèces avant d’y aller.
• N’hésitez pas à demander conseil à votre guide pour vous aider à changer votre argent au meilleur taux possible.

Pour concevoir votre circuit de voyage au Vietnam, cliquez ici et laissez-nous vos coordonnées.

Demandez un devis sur mesure

Comment reconnaître un billet authentique au Vietnam ?

Honnêtement, distinguer un vrai billet d’un faux n’est pas toujours facile… et personne n’a envie de passer ses vacances à jouer à l’expert en monnaie ! Mais avec quelques réflexes simples, vous pouvez limiter les risques.

Matériau de billet : le vrai polymère est souple et résistant, alors qu’un faux en nylon paraît rigide et fragile

Le filigrane et l’élément de repérage : Tenez le billet face à une source de lumière pour le vérifier. De 20 000 à 500 000 VND, il s’agit du portrait du Président Hô Chi Minh. Pour le billet de 10 000 VND, c’est l’image de la pagode au Pilier unique.

La « fenêtre transparente » du billet, vous trouverez généralement le chiffre de sa valeur. Par exemple, sur le billet de 20 000 VND, on peut lire « 20 000 ».

Les couleurs : Incliner le billet, si c’est un vrai billet, vous pouvez trouver le changement légèrement sur certains motifs ou chiffres.

Les autres infos intéressants de la monnaie du Vietnam

Le dong vietnamien a une histoire riche, marquée par différentes époques et régimes politiques. À partir des pièces en métal sous les dynasties impériales, aux piastres indochinoises sous la colonisation française, puis aux billets et pièces modernes, jusqu’aux coupures en polymère aujourd’hui.

Au Vietnam, les pièces rarement utilisées aujourd’hui. Seulement disponibles pour les collectionneurs.

Au verso de chaque billet vietnamien, vous pouvez découvrir de véritables “cartes postales” du pays : des monuments emblématiques comme la pagode au pilier unique, le pont Nhật Tân, ou encore des scènes de rizières, de pêche ou d’activités industrielles. C’est une façon originale de voyager à travers le Vietnam sans quitter votre portefeuille.

Nos derniers mots, 

L’utilisation de la monnaie du Vietnam peut sembler compliquée, mais vous vous y habituez vite ! On espére que ces conseils vous seront utiles. Et si vous voulez voyager l’esprit léger, voyagez avec AucoeurVietnam ! On vous aide à planifier votre séjour, donne des astuces tout au long de votre voyage. Avec AucoeurVietnam, partez sans souci !

Par whatsapp: +84.909.426.406 ou par email: bonjour@aucoeurvietnam.com

Pour lire plus :

Prix voyage au Vietnam pour 2 à 4 semaines sans stress – tous les prix décryptés ! 

Carte SIM Vietnam : comparaison exclusive de carte SIM à moins de 6€/mois !

Voyage au Vietnam avec une agence : Faut-il vraiment réserver un service tout compris ?

Partir au Vietnam en octobre : pluie ou soleil ?

Circuit Vietnam 10 jours : Quand partir, quel budget, et que visiter ?

Minh Chau – Hieu Tuyen  (AucoeurVietnam – Agence de voyage locale au Vietnam)