Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
« Nhã nhạc cung đình Huế », en français, signifie « musique de la cour royale », est l’un des trésors culturels uniques et précieux de l’ancienne capitale au Vietnam. Cet art inclut le musique, la danse et les rituels, et était souvent interprété lors des grandes cérémonies de la cour, telles que les couronnements, les fêtes commémoratives et les rites religieux importants. La musique de la cour royale de Hue n’est pas seulement un héritage musical, mais il porte aussi des valeurs historiques et culturelles profondes, reflétant l’essence et les traditions du peuple vietnamien. Si vous avez l’intention de visiter le Vietnam, ne manquez surtout pas l’occasion de découvrir cette forme d’art exceptionnelle lors de votre voyage à Hue.
La musique de la cour royale de Hue et les informations pratiques
L’histoire, l’origine et le développement
Depuis la dynastie des Lý (1010-1225), la musique de cour royale est née, se dessinant progressivement et se développant à travers les différentes dynasties. À chaque époque, Nhã nhạc a connu des transformations notables.
Sous la dynastie des Lê (1427-1788), cette forme d’art a acquis une structure plus complexe et détaillée, réservée exclusivement à l’élite aristocratique et lettrée. C’est alors que la musique de la cour royale a été divisé en plusieurs genres, tels que la musique des rituels de culte, la musique des temples et la musique des banquets royaux…. Bien que cette musique ait disparu peu à peu à la fin de la dynastie des Lê, elle a été restaurée sous la dynastie des Nguyễn (1802-1945), devenant la musique officielle et nationale utilisée dans la cour pour des cérémonies comme les couronnements, les funérailles royales et les rituels de sacrifice.
La musique de la cour, avec ses paroles élégantes et ses mélodies nobles et majestueuses, apporte une solennité unique aux cérémonies. Elle est également un symbole de pouvoir, de prospérité et de pérennité des dynasties. C’est pourquoi elle a été hautement valorisé par les dynasties vietnamiennes. Aujourd’hui, ce genre musical traditionnel est régulièrement présenté dans les programmes de promotion touristique, les festivals et les cérémonies diplomatiques, continuant ainsi à ravir les visiteurs et à perpétuer l’héritage culturel de Huế.
La signification culturelle et valeur artistique
Il est indéniable que cette musique est le symbole du pouvoir et de la majesté du roi et de la cour impériale. Elle est manifesté lors des cérémonies de culte céleste et des festivals impériaux. En plus, c’est aussi un vecteur de transmission des philosophies, des pensées et des émotions humaines, véhiculant des messages sur l’éthique, la vision de la vie et l’amour pour la patrie.
La musique de la cour royale est une partie intégrante du patrimoine culturel du Vietnam, lié à l’histoire et à la culture de la nation. Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel, il confirme son importance et sa valeur. Sa préservation et son développement englobent la sauvegarde des valeurs culturelles traditionnelles. Jouant un rôle crucial dans la connexion des membres de la communauté, il crée un espace culturel commun où chacun peut se rencontrer et partager des valeurs traditionnelles, maintenant et renforçant ainsi les liens culturels entre les générations et les membres de la communauté.
Parmi les divers genres musicaux, la musique de cour se distingue en tant que seul genre à avoir une portée nationale.
Les caractéristiques emblématiques de la musique de la cour royale de Hue
La musique de la cour royale offre une expérience raffinée et riche en sensations, combinant habilement divers instruments de musique sur la gamme pentatonique. Ces performances sont accompagnées de danses royales avec des figures symboliques telles que le dragon, la lyre, la tortue, le phénix, la danse des lanternes et la danse des éventails.
La musique, caractérisée par la gamme pentatonique, crée une harmonie unique qui résonne tout au long du programme. Les spectacles, orchestrés par de nombreux chanteurs et danseurs, trouvent leur unité dans les tambours, instruments principaux qui dirigent le rythme envoûtant des ensembles.
Les artistes portent des costumes inspirés de l’époque traditionnelle du Vietnam. Les costumes sont très variés en termes de styles et de motifs, et sont soigneusement sélectionnés pour correspondre à chaque performance.
Les genres de musique de cour consistaient en pièces de variété musicale. Cependant, pendant les étapes de déclin, nombre de pièces ont été perdues ; seuls les textes en ont été conservés.
Les orchestres de cour de la dynastie des Nguyễn étaient divers en types et en nombre d’instruments, dépendant des formes de rituels et distractions royales. Il y avait plusieurs sortes d’orchestres, par exemple, Nhã nhạc, Huyền nhạc, Tỳ trúc tế nhạc, Tiêu nhạc, Đại nhạc, Nhạc Thiều… Actuellement, la musique de cour n’existe que sous deux organisations d’orchestre : Đại nhạc et Tiểu nhạc.
Les efforts de conservation par la génération moderne et reconnaissance par l’UNESCO
Au cours du XXe siècle, le Vietnam a connu de nombreux bouleversements, notamment la chute de la monarchie et les années de guerre, mettant en péril la survie de cette musique. Privé de son cadre impérial, ce genre musical traditionnel a perdu une partie de sa fonction sociale originelle. Cependant, grâce à l’intérêt et au soutien du gouvernement et des communautés locales, certains musiciens s’efforcent de raviver cette tradition et de transmettre leurs compétences aux jeunes générations. Quelques formes de Nhã nhạc subsistent encore dans les cérémonies et festivals folkloriques, continuant d’inspirer la musique contemporaine vietnamienne.
Depuis les années 1992, ce type de musique a été préservé par le Théâtre des Arts traditionnels royaux de Huế en conservant les pièces importants. Lors de la deuxième session officielle à Paris en 2003, l’UNESCO a reconnu la musique de la cour royale de Hue comme patrimoine culturel immatériel. Il s’agit du premier patrimoine immatériel du Vietnam inscrit sur cette liste, reconnaissant ainsi les efforts de plusieurs années des Vietnamiens pour préserver les vestiges de l’ancienne capitale de Huế.
L’influence de la musique de la cour royale sur la culture vietnamienne contemporaine
La musique de la cour royale de Hue encourage la créativité dans la musique contemporaine vietnamienne en étant une source d’inspiration pour de nombreux musiciens et artistes modernes. Les œuvres combinent des éléments de la musique moderne et traditionnelle, préservant ainsi la richesse culturelle tout en stimulant l’innovation des jeunes artistes.
À Hué, ce type de musique est un point fort et une activité incontournable dans les programmes de tourisme culturel à Hué et dans les régions avoisinantes. De plus, il a été présenté dans de nombreux pays à travers le monde, contribuant à promouvoir les échanges culturels entre le Vietnam et les autres nations.
L’expérience de profiter de la musique de la cour royale lors d’un voyage à Hue
Lorsque vous planifiez un voyage à Hue, 2 endroits incontournables vous attendent pour découvrir cette forme d’art raffinée.
Duyệt Thị Đường
Duyet Thi Duong est un théâtre royal construit en 1826. Ce grand théâtre a une forme rectangulaire et des toitures aux bords recourbés, similaires à celles des pagodes de Huế. Il a restauré huit des onze danses classiques, quarante morceaux de musique de cour et de nombreux extraits d’opéras traditionnels, dont beaucoup sont soigneusement chorégraphiés. Si vous souhaitez écouter la musique de cour et ressentir l’atmosphère des rois vietnamiens d’autrefois, ajoutez cet endroit à votre itinéraire de voyage à Hue.
Horaires des spectacles:
Matin : de 09h00 à 10h45
Après-midi : de 14h30 à 16h15
Prix indicatif : 200.000 VND / billet (~ 7,26 euros)
Rivière des Parfums (ou Sông Hương en vietnamien)
Le deuxième endroit pour profiter de la musique de la cour royale est sur la rivière des Parfums. Embarquez à bord d’un bateau-dragon pour une croisière, où vous écouterez la musique de cour dans un cadre romantique et magnifique le long des rives de la rivière, savourerez les cuisines authentiques de Huế et participerez à la tradition bouddhiste de lâcher des lanternes flottantes pour la chance.
Horaires des spectacles
Heures : 19h, 20h, 21h
Prix indicatif : 100.000 VND / billet (~ 3,63 euros)
Nos derniers mots.
Hue est une ville riche en culture. En plus de ses paysages magnifiques et de sa délicieuse cuisine, la musique reflète une authenticité unique. Parmi ses trésors culturels, on trouve la musique de cour de Huế, une forme d’art ancien qui perdure jusqu’à aujourd’hui et qui est reconnue comme patrimoine culturel immatériel par l’UNESCO. Si vous êtes passionné par l’exploration des arts, de la musique et de l’histoire, n’hésitez pas à ajouter Huế à votre prochaine destination de voyage !
Thảo – Tuyền (Aucoeurvietnam – Agence de voyage locale au Vietnam)
