Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Hoian ne se distingue pas seulement par sa beauté naturelle, mais aussi par ses architectures culturelles chargées d’histoire qui ont su traverser les âges, à l’instar de la maison Tan Ky. Dans cet article, découvrons ensemble avec Aucoeurvietnam les richesses et les charmes de cette maison ancienne !
Histoire de la maison Tan Ky
Située sur la rue Nguyễn Thái Học, la maison Tan Ky, qui a plus de 200 ans, a su préserver son architecture et sa structure d’origine. Elle a été la première maison à être reconnue comme “Monument national spécial” et est décrite comme le joyau de l’héritage culturel de la vieille ville de Hoian.
La maison est la résidence de la famille Lê depuis 7 générations. Elle a été construite à la fin du XVIIIe siècle (en 1741) par le propriétaire du commerce Tan Ky. Avec sa façade donnant sur la rue Nguyễn Thái Học, la maison servait de magasin, tandis que l’arrière, qui donne sur la rue Bạch Đằng, facilitait l’importation de marchandises grâce à sa proximité avec la rivière.
Architecture de la maison Tan Ky
De l’extérieur, la maison Tan Ky se distingue par son architecture en forme de tube et son toit en tuiles “yin yang“, caractéristique des constructions anciennes. Un grand panneau, gravé en chinois, et accompagné d’une inscription en vietnamien, présente le nom de cette maison emblématique.
Dès leur entrée, vous êtes frappés par la beauté de la maison. Le bois est le matériau principal utilisé par le propriétaire pour sa construction, accompagné de pierres et de carrelages. Les pierres, provenant de Thanh Hóa, ont permis aux colonnes en bois de résister à l’épreuve du temps sans se détériorer. Le carrelage, en poterie de Bát Tràng, offre une fraîcheur en été et une chaleur en hiver. Bien que cette maison ait plus de 200 ans, elle semble avoir été oubliée par le temps.
La maison Tan Ky a été construite par les artisans les plus habiles du célèbre village de menuiserie Kim Bồng, à Quảng Nam. Chaque motif et structure présente des significations et des messages riches en couleurs, reflétant la philosophie orientale.
Elle allie des styles architecturaux chinois, japonais et vietnamiens. Construite selon le modèle architectural “chồng rường giã thủ”, elle se compose de 2 poutres horizontales superposées, symbolisant le ciel et l’humanité, ainsi que de cinq poutres verticales représentant les cinq éléments (métal, bois, eau, feu, terre), exprimant le désir d’harmonie entre l’homme et la nature. Bien que la maison présente une architecture en longueur typique des villes anciennes, elle ne donne pas aux visiteurs une sensation d’étouffement.
L’intérieur est divisé en plusieurs pièces, chacune ayant sa propre fonction. Aucune d’elles n’a de fenêtres, et la seule source de lumière naturelle provient d’un espace central ouvert, connu sous le nom de “giếng trời”.
La maison Tan Ky conserve de nombreuses plaques de bois et inscriptions, dont certaines sont particulièrement magnifiques, telles que “Tích đức lưu tôn” (enseigner à la descendance à cultiver de bonnes vertus) et “Tâm thường thái” (maintenir un esprit toujours serein). En outre, elle abrite un ensemble d’inscriptions “Bách Điểu” que les archéologues considèrent comme unique en son genre. Cette inscription est composée de 100 traits, chacun représentant un oiseau en vol : “Bách xích thùy dương thiên lý vũ / Thập phân minh nguyệt nhất lầu thư”. Sa traduction est la suivante : “Une rangée de saules seulement longue de cent coudées accueille la pluie venant de mille lieues / Un morceau de lune de dix pouces éclaire une pièce remplie de livres”.
Cependant, ce qui est sans doute le plus précieux est le “Chén Khổng Tử”, un trésor inestimable. Datant de 550 à 600 ans, ce précieux récipient est soigneusement placé sous une vitrine, permettant aux visiteurs de l’admirer de près.
Un autre aspect remarquable qui contribue à la renommée de la maison Tan Ky est qu’elle a été la première maison ancienne à être honorée en tant que patrimoine national. C’est également la seule maison ancienne à Hoian à avoir eu l’honneur d’accueillir des chefs d’État et des personnalités politiques tant nationales qu’internationales. De plus, plusieurs équipes de tournage ont choisi ce lieu emblématique pour réaliser leurs films.
Comme d’autres maisons historiques de la vieille ville de Hoian, la maison Tan Ky a subi les ravages de nombreuses inondations, dont la plus mémorable remonte à 1964, lorsque les eaux ont atteint le plafond du rez-de-chaussée. Malgré cela, ces maisons anciennes demeurent étonnamment intactes.
À l’arrière de la maison, dans un espace qui fait face à des photographies et à des repères relatant les inondations, se trouve une boutique où des souvenirs sont proposés aux visiteurs. Actuellement, les propriétaires de la maison ne résident plus sur place ; ils viennent seulement travailler dans la maison le matin, pour ensuite rentrer chez eux en fin de journée.
En plus de l’espace dédié à l’exposition des précieux artefacts dans le salon, la maison Tan Ky abrite deux petits coins charmants où les propriétaires présentent les insignes et les cartes de visite des visiteurs. Ces souvenirs, offerts par des amis du monde entier, constituent une véritable mosaïque de l’humanité, avec des centaines de badges provenant de divers pays. Ce coin d’échanges est non seulement une grande fierté pour la famille Lê et pour Hoian, mais il représente également une fierté pour l’ensemble du Vietnam.
Informations pratiques pour la visite
Horaires d’ouverture :
Du lundi au dimanche
- Matin : 08h00 – 11h30
- Après-midi : 13h30 – 17h45
Tarifs d’entrée :
- 35 000 VNĐ par personne (pour les adultes)
- Entrée gratuite pour les enfants de moins de 10 ans
Remarques importantes :
- Pour les groupes de 8 personnes ou plus, une visite guidée gratuite est offerte.
- Pendant la visite, veillez à limiter le bruit, car le rez-de-chaussée de la maison Tan Ky est ouvert au public, tandis que la famille des propriétaires réside à l’étage supérieur.
- Pour préserver les objets précieux, merci de ne pas toucher les artefacts exposés.
Quelques images de la maison ancienne Tan Ky à Hoian
Nos dernier mots,
La maison ancienne Tan Ky à Hoian est bien plus qu’un simple vestige du passé. C’est un témoignage vivant de l’histoire, de la culture exceptionnelle de cette région. Avec son architecture unique, ses objets anciens précieux et son ambiance intemporelle, elle continue de fasciner les visiteurs du monde entier. Si vous souhaitez plonger dans l’âme historique de Hoian et comprendre les cultures profondes du Vietnam, une visite de la maison Tan Ky s’impose comme une expérience inoubliable.
Hieu Tuyen (Aucoeurvietnam – Agence de voyage locale au vietnam)
