L’adoption des tenues traditionnelles par les jeunes dans la mode vietnamienne

Depuis quelques années, les « Viet phuc » (c’est à dire les tenues traditionnelles vietnamiennes) suscitent un engouement croissant auprès de la jeunesse. Plus qu’un simple retour aux vêtements emblématiques tels que l’áo dài, le Nhật Bình, l’áo Tấc, l’áo Giao lĩnh ou encore l’áo Ngũ thân, il s’agit d’une réinterprétation moderne où héritage culturel et tendances de la mode vietnamienne contemporaines se rencontrent harmonieusement.

Pour en savoir plus sur la tendance du port des tenues traditionnelles chez les jeunes, cliquez sur cet article.

Pourquoi les jeunes apprécient-ils porter les tenues traditionnelles?

Il existe plusieurs raisons à cet question:

Tout d’abord, c’est un attachement aux valeurs culturelles nationales

Les jeunes d’aujourd’hui n’abordent plus la culture de manière passive ; ils la recherchent activement, l’explorent et expriment leur fierté nationale à travers la mode. Dans un contexte de forte mondialisation, où la culture occidentale et coréenne influence largement les tendances vestimentaires, une partie de la jeunesse vietnamienne choisit de retourner à ses racines, en redécouvrant les valeurs authentiques du Vietnam.

Ils ne portent pas le Viet Phuc uniquement pour honorer la culture traditionnelle, mais aussi pour transmettre un message : la jeunesse n’oublie pas l’histoire, elle cherche à relier le passé au présent à sa manière. Le Viet Phuc, autrefois perçu comme solennel, devient aujourd’hui plus accessible, dynamique et en phase avec l’identité des nouvelles générations.

Récemment, en mars 2025, un défilé intitulé Bách Hoa Bộ Hành et Tóc Xanh Vạt Áo s’est tenu à Hô Chi Minh-Ville, réunissant de nombreux passionnés de Viet Phuc qui ont défilé dans les rues pour célébrer cette tenue traditionnelle.

À l’étranger, de nombreux jeunes Vietnamiens vivant à l’étranger choisissent également de porter le Viet Phuc lors d’événements marquants tels que le Têt, les mariages, les festivals culturels ou encore pour des séances photo en extérieur, contribuant ainsi à promouvoir l’identité vietnamienne à l’international.

Deuxièment, c’est à cause de l’innovation dans la conception de la mode vietnamienne

L’un des principaux obstacles qui limitaient autrefois le port des tenues traditionnelles aux seules occasions festives était leur aspect encombrant et peu pratique. Cependant, les jeunes créateurs de mode vietnamienne tels que Nguyễn Tiến Truyển, Vũ Việt Hà, Thủy Nguyễn et Tùng Vũ ont su moderniser le Viet Phuc en apportant plusieurs améliorations.

Ils utilisent désormais des matières plus légères et respirantes, mieux adaptées au climat tropical, tout en simplifiant les coupes pour rendre ces vêtements plus faciles à porter au quotidien. De plus, une palette de couleurs plus vives et des motifs créatifs insufflent une touche de modernité et de jeunesse. Grâce à ces innovations, le Viet Phuc n’est plus seulement un héritage culturel à admirer, mais une véritable expression de la mode vietnamienne, intégrée dans la vie de tous les jours.

Il trouve désormais sa place dans divers contextes, des séances photo artistiques aux événements culturels, en passant par les sorties entre amis ou les balades en ville.

Enfin, c’est à cause de l’influence des médias et des célébrités

Les réseaux sociaux jouent un rôle clé dans la popularisation de la mode vietnamienne auprès des jeunes générations. Sur TikTok, Instagram et Facebook, les images de jeunes arborant le Viet Phuc dans des lieux emblématiques comme la Cité impériale de Thăng Long, la vieille ville de Hội An ou encore la Cité impériale de Huế captivent l’attention et suscitent l’admiration. Chaque publication reflète non seulement un style vestimentaire raffiné, mais aussi une fierté culturelle, donnant envie à d’autres de se parer de ces tenues élégantes et pleines d’histoire.

Par ailleurs, de nombreuses célébrités, fashionistas et influenceurs (KOLs) insufflent un souffle nouveau à cette tendance en intégrant le Viet Phuc dans leur garde-robe quotidienne. Des artistes comme Lê Cát Trọng Lý, Hoàng Thùy Linh, Châu Bùi ou encore Linh Ka subliment le Nhật Bình ou l’áo dài modernisé lors d’événements prestigieux, inspirant ainsi toute une génération à redécouvrir et à adopter ces tenues traditionnelles sous un jour nouveau. Avec leur élégance intemporelle et leur touche contemporaine, ces vêtements ne sont plus de simples pièces du passé, mais de véritables incontournables de la mode vietnamienne d’aujourd’hui.

Les types de vêtements traditionnels vietnamiens prisés par la jeunesse

L’Ao dai

L’áo dài est depuis longtemps un symbole emblématique de la mode vietnamienne, incarnant l’élégance et la grâce. Ce vêtement traditionnel se distingue par une coupe ajustée, de longues fentes latérales remontant jusqu’à la taille et un pantalon fluide en soie, offrant une silhouette raffinée et aérienne. Les matières précieuses comme la soie, le brocart ou le velours, ainsi que les motifs traditionnels tels que le lotus, la grue ou les tambours de bronze, ajoutent une touche de sophistication et de profondeur culturelle.

L’áo dài est associé aux grandes occasions : fêtes du Têt, mariages, cérémonies officielles ou événements diplomatiques. Plus qu’un simple habit traditionnel, il est également porté dans le cadre professionnel, notamment par les enseignantes, le personnel navigant des compagnies aériennes et les employées de banque, qui l’adoptent comme uniforme, renforçant ainsi son statut d’icône intemporelle de la mode vietnamienne.

À côté de cela, l’áo dài modernisé est très appréciée par la jeune génération. Sans altérer son essence traditionnelle, ces versions revisitées proposent quelques ajustements pour s’adapter au rythme de vie contemporain. On retrouve ainsi des cols ronds ou carrés en remplacement du col haut, des manches courtes ou bouffantes, ainsi que des associations avec des jupes ou des culottes plutôt qu’avec le pantalon de soie classique. Cette réinterprétation rend l’áo dài plus accessible au quotidien tout en respectant son héritage culturel.

De plus, de nombreux voyageurs étrangers se laissent séduire par l’expérience de porter un áo dài modernisé, renforçant ainsi la notoriété internationale de cette tenue traditionnelle. Cette évolution témoigne de la capacité de l’áo dài à rester un symbole intemporel, tout en s’inscrivant dans l’air du temps.

Nhat Binh et Ao Tac

Parmi les tenues emblématiques de la mode vietnamienne, le Nhật Bình et l’áo Tấc occupent une place particulière, symbolisant autrefois la noblesse et le raffinement au sein de la cour impériale vietnamienne. Le Nhật Bình, réservé aux concubines et princesses sous la dynastie Nguyễn, se distingue par sa coupe ample, ses manches longues et évasées, ses broderies minutieuses et ses couleurs éclatantes, reflétant un rang social élevé. L’áo Tấc, également appelé ngũ thân tay thụng, était quant à lui porté par les lettrés, les mandarins et l’élite intellectuelle lors des grandes occasions, incarnant sobriété et distinction.

Autrefois reléguées aux musées et aux films historiques, ces pièces d’exception connaissent aujourd’hui un véritable renouveau. Elles s’imposent comme une tendance prisée lors des festivals culturels, des séances photo de mariage et même des galas de mode. Les créateurs de mode vietnamiens modernisent ces tenues en proposant des coupes plus ajustées et des matières plus légères, tout en préservant leur aura majestueuse. Ces adaptations rendent le Nhật Bình et l’áo Tấc plus accessibles à la jeune génération et participent à la transmission du patrimoine culturel vietnamien sous une forme contemporaine et vivante.

Giao Linh, Tu Than , Ngu Than 

Les vêtements traditionnels vietnamiens ne se limitent pas à l’áo dài ou au Nhật Bình. Dans le Nord du Vietnam, l’áo Giao Lĩnh, l’áo Tứ Thân et l’áo Ngũ Thân incarnent chacun une facette unique du patrimoine vestimentaire vietnamien.

L’áo Giao Lĩnh, reconnaissable à son col croisé et dépourvu de boutons centraux, était autrefois réservé aux lettrés et mandarins, reflétant prestige et rigueur. Aujourd’hui, il réapparaît lors des festivals culturels et des reconstitutions historiques, rendant hommage à l’élégance d’antan.

L’áo Tứ Thân, avec ses quatre pans de tissu, son yếm đào (bustier) et sa ceinture de soie, évoque l’image emblématique des femmes du Nord, alliant praticité et douceur. Toujours prisée dans les festivals comme celui de Lim, cette tenue accompagne les chants quan họ, perpétuant ainsi la grâce des traditions populaires.

Quant à l’áo Ngũ Thân, né sous la dynastie Nguyễn, il reflète une élégance raffinée, avec son col droit et ses cinq pans symbolisant les parents et le porteur. Longtemps associé aux érudits et aux notables, il connaît un retour en force sous une forme modernisée, simplifiée mais toujours empreinte de noblesse, notamment lors des célébrations du Têt et des événements culturels.

Dans le Nord du Vietnam, ces vêtements continuent de briller à travers les festivals régionaux : l’áo Tứ Thân et le nón quai thao en pays quan họ, l’áo Ngũ Thân lié au raffinement de Thăng Long-Hanoï, et la renaissance des costumes traditionnels au sein des ethnies montagnardes. Cette redécouverte vestimentaire ne se limite pas à la nostalgie, mais tisse un lien vivant entre passé et présent, offrant aux nouvelles générations une connexion tangible avec leur patrimoine culturel.

Jusqu’où le Viet Phuc pourra-t-il se développer ?

Une opportunité pour le Viet Phuc de conquérir le monde

Le Viet Phuc ne se limite plus aux frontières du Vietnam ; il a de plus en plus le potentiel de s’imposer sur la scène internationale de la mode. Certains designs inspirés du Viet Phuc ont déjà fait leur apparition à la Paris Fashion Week et à la London Fashion Week, impressionnant par leur élégance et leur forte identité culturelle.

Les création des créateurs de mode vietnamiens  Nguyễn Công Trí, Phan Đăng Hoàng et Trần Hùng ont été choisies par des célébrités internationales telles que Beyoncé, Katy Perry ou encore Michelle Obama, confirmant ainsi l’attrait croissant de la mode vietnamienne. Cela ouvre la voie à un développement encore plus large du Viet Phuc et à sa reconnaissance sur les podiums du monde entier.

Vers une mode durable

Le Viet Phuc ne se limite pas à une simple valeur culturelle ; il a également le potentiel de s’inscrire dans la tendance de la mode durable. Les matériaux traditionnels comme la soie, le lin, le chanvre ou la ramie sont écologiques et contribuent à faire du Viet Phuc un choix vestimentaire à la fois esthétique et responsable, à une époque où le monde entier cherche à favoriser un développement plus durable.

Faut-il moderniser et fusionner le Viet Phuc avec la mode internationale ?

Pourquoi pas! Associer le Viet Phuc aux tendances internationales peut permettre aux tenues traditionnelles de toucher un public plus large. Toutefois, il est essentiel de le faire avec subtilité, au risque de perdre l’essence même du Viet Phuc et d’en diluer la valeur culturelle.

L’ouverture à d’autres influences ne signifie pas renier son héritage. Il est possible de s’inspirer de la mode mondiale tout en restant fidèle aux racines culturelles. Voici quelques principes clés pour concilier modernité et tradition :

• Préserver la coupe originale du Viet Phuc : Toute fusion stylistique doit conserver les éléments distinctifs du Viet Phuc, tels que la coupe, les motifs et les matières.
• Sélectionner avec discernement : Toutes les tendances internationales ne s’harmonisent pas avec le Viet Phuc. Une recherche approfondie est nécessaire pour éviter les mélanges incohérents.
• Un équilibre subtil entre tradition et modernité : De nombreux jeunes optent pour un Viet Phuc revisité, en l’associant à des accessoires contemporains comme des baskets ou des sacs minimalistes, rendant ces tenues à la fois authentiques et faciles à porter au quotidien.

Ainsi, la mode vietnamienne ne cesse d’évoluer en trouvant un juste milieu entre héritage et innovation, permettant au Viet Phuc de s’inscrire durablement dans le paysage de la mode contemporaine.

Nos derniers mots, 

Le Viet Phuc – les tenues traditionnelles du Vietnam – n’est pas simplement une tendance éphémère, mais un véritable mouvement qui exprime l’identité nationale à travers la mode vietnamienne. La jeune génération insuffle une nouvelle vie aux valeurs traditionnelles en les intégrant harmonieusement dans le quotidien moderne, créant ainsi un style à la fois dynamique et empreint de créativité.

Si vous avez l’occasion de visiter le Vietnam, n’hésitez pas à essayer de porter nos tenues traditionnelles !

Hieu Tuyen (Aucoeurvietnam – Agence de voyage locale au Vietnam)