Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Situé au 710, rue Nguyễn Trãi, dans le 5e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, le temple de la Dame Céleste, également connu sous le nom de temple de Bà Chợ Lớn, revêt une grande importance dans la vie culturelle de la communauté des Hoa, notamment pour ceux venant de Tuệ Thành, Chine.
Le temple de Thien Hau est calme et empreint de solennité au cœur de la métropole animée de Saïgon. Il a été construit vers 1760, et jusqu’à aujourd’hui, il conserve encore de nombreux éléments anciens et vénérables. Dès que l’on pénètre dans la pagode, vous ressentirez l’ancienneté et la solennité de l’endroit. Les matériaux de construction comme briques. tuiles,… ont été importés de Chine.
Légende de la pagode Thien Hau
La pagode Thien Hau est un lieu de culte emblématique, renommé pour son adoration de la déesse céleste, également connue sous le nom de sainte mère Thien Hau, dont le véritable nom est Lâm Mặc Nương, originaire de l’île de Mi Châu, province de Fujian, en Chine.
Selon la légende, dès sa naissance, elle avait des capacités spéciales. Elle pouvait prédire le temps en regardant les étoiles et aider les pêcheurs. Son histoire, où elle apparaît miraculeusement pour sauver son père et son frère en mer, la rendit célèbre. Elle devint rapidement une déesse vénérée par tous. Ainsi, chaque fois qu’une famille partait en mer, elle invoquait sa protection pour garantir la sécurité. Plus tard, après le succès des migrations marines de Chine vers le Vietnam, la communauté chinoise lui érigea une pagode en signe de gratitude.
Les caractéristiques architecturales uniques du temple de la dame céleste
Le temple de la Dame céleste a été classé comme vestige architectural national le 7 janvier 1993. Malgré les nombreuses améliorations et réparations, le temple a su conserver son style original au fil du temps.
L’architecture de la pagode est remarquable, notamment grâce à son ensemble de sculptures en céramique sur le toit, datant de 1908 et préservées jusqu’à nos jours.
Sur les bords des toits et au-dessus de l’entrée, des figurines en céramique sont conçues avec une variété de couleurs vives. De nombreuses céramiques représentent des sujets très intéressantes. On pourrait dire que les deux dragons luttant pour un bijou sont la beauté la plus ancienne de la pagode. Les bas-reliefs “Ngũ Long Bích”, représentant des motifs de “cinq dragons crachant de l’eau”, ajoutent une touche distincte, symbolisant la chance et la prospérité selon les normes du feng shui.
Le temple prend la forme d’une structure typique en forme de 口. Il comprend trois bâtiments en enfilade, séparés par la salle antérieure, la salle principale et la salle postérieure. Au milieu se trouve un espace vide – un puits de lumière – qui élargit l’espace, procurant une sensation de fraîcheur et de légèreté, loin des fumées d’encens.
La salle antérieure
À l’entrée, vous découvrirez la salle antérieure avec deux autels : l’un dédié au génie Phuc Duc Chanh Than (Bonheur-Vertu) à droite, et l’autre à Mon Quan Vuong Ta (génie gardien de l’entrée) à gauche. En outre, vous y trouverez également une stèle de pierre sur laquelle est gravée la légende de la Dame céleste.
La salle principale
Dans la salle principale, vous aurez l’occasion d’admirer un ensemble de cinq pièces de laque finement sculptées datant de l’ère Quang Tự 12 (1886). Juste à côté se trouve une ancienne barque dragon et une chaise à porteurs spéciale, utilisées par les habitants pour escorter la Déesse lors des jours de procession.
La salle postérieure
À l’arrière de la pagode se situe le sanctuaire principal consacré à la vénération de la sainte mère Thiên Hậu, où trône une imposante statue sculptée dans un bloc de bois massif d’une hauteur de 1 mètre. Du côté gauche se dresse la figure de Long Mẫu Nương Nương (la déesse de la mer), tandis que du côté droit se trouve Kim Hoa Nương Nương (la déesse de la fertilité et de la maternité). De chaque côté du sanctuaire principal se trouvent des chapelles secondaires abritant des statues dédiées à Quan Thánh, Địa Tạng et Thần Tài. Toutes les statues sont revêtues de magnifiques robes.
De plus, lors de votre visite au temple, vous aurez l’occasion d’admirer une collection d’environ 400 objets anciens, comprenant 7 statues de génies, 6 statues de pierre, 9 stèles et 2 petites cloches, ainsi que 10 planches horizontales laquées gravées de caractères chinois, 23 phrases parallèles, 41 gravures, et bien d’autres encore. Tous ces objets ont été fabriqués avec habileté et présentent un design raffiné.
Le tableau de mérite et les spirales d’encens – traits culturels et spirituels
Vous pourriez être surpris en voyant les spirales d’encens suspendues sur le toit du temple, accompagnées de petits morceaux de papier portant des noms, des âges et des souhaits. C’est là la culture caractéristique particulier de chaque visite à la pagode chez les personnes d’origine chinoise. Selon leur croyance spirituelle, ils croient que ces gestes attirent les bénédictions des divinités, aidant ainsi à réaliser leurs souhaits.
Si vous observez attentivement, vous remarquerez qu’à proximité du sanctuaire principal, il y a souvent quelques personnes, dont l’un est responsable de collecter les dons de mérite, un autre gère les achats d’encens et écrit les souhaits. Ensuite, quelqu’un placera les feuilles de mérite sur un tableau rose sur le mur, tandis que les souhaits seront suspendus avec les spirales d’encens.
Informations sur la visite
- Heures d’ouverture : de 6h30 à 16h30 tous les jours de la semaine.
- Adresse : 710 dans la rue Nguyễn Trãi, quartier 11, district 5, HCM ville.
- Prix du billet : gratuit.
- Code vestimentaire : modestie, respect, pantalon descendant sous le genou, chemise à manches courtes ou à manches longues couvrant les épaules.
La pagode est située à environ 6 km du centre du district 1. Vous pouvez prendre un taxi ou participer à une visite en cyclo-pousse pour vous y rendre.
Nos derniers mots,
Le temple de la Dame céleste (ou le temple Thien Hau) est la plus ancienne pagode de la communauté chinoise à Hô Chi Minh-Ville. Elle incarne non seulement les valeurs culturelles et architecturales des Chinois, mais aussi la foi en la chance, le paix et le bien-être. Nous espérons que ces informations seront utiles pour planifier votre visite et n’oubliez pas de consulter les articles d’Aucoeurvietnam sur le blog pour découvrir d’autres informations de voyage.
Hieu Tuyen (Aucoeurvietnam)
