Le foulard à carreaux : symbole partagé entre le Sud du Vietnam et le Cambodge

AucoeurVietnam - IMAGE Travel > Le Vietnam > Culture - Histoire > Le foulard à carreaux : symbole partagé entre le Sud du Vietnam et le Cambodge

Le foulard, cette parure de tissu qui évoquent tant d’émotions et de souvenirs, sont bien plus que de simples accessoires de mode. Ils incarnent l’histoire, la culture et le savoir-faire artisanal transmis de génération en génération. En explorant le processus de fabrication des foulards du Sud du Vietnam, nous plongeons dans un univers de traditions et de finesse où chaque fil tissé raconte une histoire.

L’origine du foulard

L’origine du foulard du Sud du Vietnam remonte à une époque lointaine, mais il est difficile de déterminer exactement depuis quand il est présent. Ce qui est certain, c’est que depuis longtemps, le foulard du Sud est devenu un élément indispensable de la vie quotidienne des habitants de cette région du pays.

Selon les anciens, le foulard du Sud du Vietnam trouve ses origines dans le krama porté par les Khmers. Au fil du temps et des migrations entre différentes communautés, le foulard a été adapté pour s’adapter à la culture locale et est devenu indissociable de la vie des habitants des régions fluviales du Sud du pays.

Lorsque le seigneur Nguyen Hoang s’est rendu dans la région des montagnes de Hoanh Son, il a observé les Khmers portant des foulards enroulés autour de leur tête. Au fil du temps, grâce aux interactions entre les différentes ethnies telles que les Vietnamiens Kinh, les Chinois, les Khmers, les Chams, etc., le foulard des Khmers est devenu de plus en plus répandu et intégré dans la vie quotidienne du Sud du Vietnam.

L’essence du foulard

Le foulard transcende sa simple fonction de morceau de tissu. Il devient une véritable expression de la vie, de la culture et des traditions. Chaque krama, tissé avec une précision minutieuse, renferme en lui l’essence même de son peuple et de sa terre. Il porte en lui un message profondément enraciné dans l’âme de la patrie, un lien immatériel entre l’artisan et son art.

Au Vietnam, le krama va bien au-delà d’un simple accessoire de mode ; il représente un symbole authentique de l’identité nationale et un précieux héritage. Ces foulards sont présents partout dans le delta du Mékong, portés par des femmes et des hommes de tous âges, des enfants aux personnes âgées. Ils sont devenus une image emblématique de cette région fluviale.

Source vidéo : notre fournisseur de foulards Ho Ngoc Nu, traduction Anna Evarg (AucoeurVietnam)

Un processus ancestral

La fabrication d’un foulard dans le Sud du Vietnam est un processus minutieux qui remonte à des centaines d’années. Tout commence par la mise en place des fils, extraits des grandes bobines d’origine. L’artisan les enroule en rouleaux avant de les plonger dans un bol d’eau pour les solidifier. Cette étape, bien que simple en apparence, nécessite une grande habileté et une patience infinie. Le tissu est ensuite exposé au soleil pendant plusieurs jours, permettant aux fibres de se renforcer et de sécher naturellement.

Le travail de précision

Une fois le tissu imprégné et séché, commence le travail de tissage. Chaque fil est minutieusement tiré au crochet, un à un, jusqu’à former le “toit” du tissage. Cette étape demande une grande dextérité et peut prendre jusqu’à deux heures. Une fois le tissage terminé, l’artisan ajoute les motifs et les couleurs caractéristiques du foulard krama du Sud du Vietnam. Les motifs sont souvent inspirés de la nature environnante, des paysages pittoresques du delta du Mékong aux rizières verdoyantes des hauts plateaux du centre.

Un héritage préservé

Au commencement, les foulards du Sud du Vietnam étaient tissés à la main, ce qui donnait des motifs à carreaux simples, les plus faciles à tisser. Malgré les avancées technologiques, le processus de fabrication des foulards du Sud du Vietnam demeure ancré dans les traditions et les méthodes ancestrales.

Bien que les crochets modernes aient remplacé les outils anciens, les fondements de cet art restent intacts. Le foulard, emblème de l’identité culturelle vietnamienne, continue de transmettre son héritage tout en s’adaptant aux tendances contemporaines. Les artisans, gardiens d’un savoir-faire ancestral, s’efforcent de préserver la qualité et l’authenticité des foulards vietnamiens, perpétuant ainsi une tradition séculaire.

foulard-krama-delta-du-mekong
foulard-krama-delta-du-mekong. Source : Đất rừng phương Nam

Une diversité en constante évolution

Au fil des siècles, la conception du foulard du Sud du Vietnam a évolué pour refléter les goûts et les tendances de chaque époque. Si autrefois elle était principalement associée à cinq couleurs traditionnelles, elle se décline aujourd’hui dans une multitude de motifs et de nuances. Des couleurs classiques comme le noir et blanc aux teintes plus audacieuses comme le violet et blanc, le foulard du Sud du Vietnam s’adapte aux préférences de chacun. Les artisans sont constamment à la recherche de nouvelles inspirations et de nouvelles techniques pour créer des foulards uniques et innovantes.

une femme avec foulard dans le delta du mekong
une femme avec foulard dans le delta du mekong. Source : baoangiang

Un accessoire intemporel

Pour les habitants du Sud du Vietnam, le krama n’est pas seulement un accessoire esthétique, c’est un compagnon polyvalent qui les accompagne dans leur vie quotidienne. Ils utilisent le foulard pour se protéger du soleil et de la pluie, garder chaud, porter des charges, essuyer la sueur, porter leurs enfants, et bien d’autres tâches essentielles à leur quotidien. Le krama devient ainsi un élément indispensable de leur vie, un allié fidèle qui répond à leurs besoins à tout moment.

Cette polyvalence du foulard reflète l’adaptabilité et la diversité de la culture et des traditions du peuple vietnamien. En tant qu’outil pratique et fonctionnel, le krama dépasse son simple rôle de décoration pour devenir un véritable partenaire de vie pour les habitants du Sud du Vietnam.

Nos derniers mots

Le foulard est un symbole de l’identité culturelle vietnamienne, un témoignage de l’artisanat traditionnel et un lien précieux entre le passé et le présent. En perpétuant cet art ancestral, les artisans du Sud du Vietnam préservent non seulement une tradition séculaire, mais ils transmettent également un héritage précieux aux générations futures.

Laetitia Phuong Ha TRAN (AucoeurVietnam)

5 1 vote
Évaluation de l'article
guest
0 Comments
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
voyage combiné Vietnam Cambodge Laos

Voyages suggérés

récolte de riz, saison de la moisson

Vietnam en liberté 17 jours

riziere en terrasse à mu cang chai

Immersion de la montagne au delta Vietnam Cambodge 21 jours

cerf volant Hue. Source : Vietnam plus

Épopée Vietnam en famille 14 jours

Baie Tu Long - voyage au Vietnam sur mesure

Au fil de l’eau – voyage au Sud Vietnam 12 jours

voyage en train de nuit au vietnam

Traversée du Vietnam en train 12 jours

Idées de circuit au Vietnam - Ninh Binh baie d'Halong terrestre

Vietnam essentiels en 10 jours (à rejoindre un groupe)

riziere en terrasse à mu cang chai

Extrême Nord et Vietnam essentiels 14 jours (à rejoindre un groupe)

Devis Sur Mesure
Rappel Gratuit
Presupuesto a medida
Llamada gratuita
Devis Gratuit
Presupuesto a medida