Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Voyage sur mesure
Il y a mille façons de garder le souvenir d’un voyage au Vietnam : une photo dans les rizières, une lanterne de Hội An, un sachet de café de Buôn Ma Thuột, ou une robe Ao Dai en soie… Mais certaines expériences dépassent l’objet. Elles s’inscrivent dans la peau, dans le temps, et deviennent une part de soi.
Oui, le tatouage au vietnam, c’est une belle idée — une façon réfléchie de garder un lien intime avec le pays du chapeau conique vietnamien et des sourires.
Idées de tatouages « vietnamien·nes »
On associait le tatouage à une démarche esthétique ou identitaire. Aujourd’hui, il est aussi devenu un souvenir émotionnel sur peau. Beaucoup de voyageurs choisissent de se faire tatouer lors de leur séjour au Vietnam, comme une façon poétique de graver un instant, une rencontre, une sensation. Et quand vous lisez cet article, nous croyons que vous avez aussi la même souhaite.
Au-delà de la mode, c’est un facon porteur de mémoires.
En fait, il y a beaucoup de idées sur tatouage au vietnam pour que vous puissez choisir. Par exemple, un plat sur le fleuve de Mékong, un cyclo d’Hanoï, la genre de fleur que vous aimez. Ces moments fugaces prennent une forme concrète grâce à l’encre.
Un fois, j’ai eu l’occasion d’accompagner une amie jusqu’à l’atelier d’un artiste tatoueur à Saigon. En regardant ses croquis, j’ai découvert une multitude d’idées inspirantes — des dessins simples mais profondément chargés de sens, reflétant la beauté et la sérénité du Vietnam.
Par exemple: le « Non la » – l’élégance du quotidien
Ce chapeau conique vietnamien, qu’on aperçoit dans les marchés flottants du Sud ou les rizières du Nord, incarne la grâce et la modestie. En tatouage, il évoque la féminité, la protection contre le soleil, la sagesse et la douceur de la vie rurale. Un simple contour fin suffit parfois à rappeler le charme discret du Vietnam.
J’ai aussi remarqué que de nombreux voyageurs choisissent une silhouette de femme en áo dài ou en áo bà ba, coiffée d’un nón lá. Ce motif, à la fois élégant et poétique, capture parfaitement l’esprit du Vietnam : une beauté discrète, gracieuse et pleine de nostalgie.
Si cette image vous séduit également, n’hésitez pas à en discuter avec votre tatoueur — il saura la personnaliser selon votre style et votre histoire.
La fleur de lotus — la pureté qui renaît
Le lotus, ou hoa sen en vietnamien, est considéré comme la fleur nationale du pays. Il pousse dans la boue mais s’élève à la surface pour s’épanouir sous la lumière — un symbole de pureté, de résilience et d’éveil spirituel. Dans la culture bouddhiste, il incarne la paix intérieure et la sagesse tranquille.
En tatouage, la fleur de lotus séduit par sa beauté délicate et sa signification profonde. Certains la préfèrent en ligne fine et minimaliste, d’autres en motif coloré pour évoquer la vitalité et la renaissance.
J’ai vu des voyageurs choisir un lotus accompagné d’une citation en vietnamien, comme “Bình an” (paix intérieure) ou “Yêu đời” (aimer la vie). Ensemble, ces éléments créent un dessin harmonieux, empreint de sérénité et d’équilibre.
Si vous aimez les symboles spirituels et raffinés, cette idée pourrait devenir une très belle trace de votre passage au Vietnam.
La grue — élégance et longévité
La grue est considerée comme une bonne idée et une figure emblématique de la culture asiatique, et particulièrement du Vietnam. On la retrouve souvent dans les pagodes, posée sur le dos d’une tortue — une image qui symbolise l’équilibre entre le ciel et la terre, la sagesse et la longévité.
En tatouage, la grue évoque la paix, la fidélité et la noblesse du cœur. Ses ailes déployées rappellent la liberté et la légèreté de l’âme.
Le tambour de bronze
C’est un choix fort, à la fois artistique et spirituel. En tatouage, le dessin du tambour de bronze est souvent interprété de manière moderne : des lignes circulaires, un soleil stylisé, ou encore des motifs géométriques rappelant les décorations ancestrales. Ses motifs gravés — soleils, oiseaux, guerriers, vagues — racontent la vie, la nature et la foi des anciens Vietnamiens.
Les paysages des destinations
Vous pouvez aussi choisir un lieu de voyage qui vous a particulièrement marqué pendant votre séjour, pour en garder une trace intime et personnelle.
Ce peut être les rizières en terrasse de Sapa, où la lumière danse sur les collines à chaque heure du jour ; la baie d’Halong, avec ses roches majestueuses émergeant des eaux émeraude ; ou encore les ruelles anciennes de Hoi An, baignées de lanternes et de nostalgie.
Si vous avez eu la chance de découvrir l’un de ces endroits et que vous gardez quelques photos dans votre téléphone, montrez-les à votre tatoueur. Il pourra s’en inspirer pour créer un motif unique, fidèle à votre histoire et à l’émotion que ce lieu vous a laissée.
La nourriture vietnamienne
Certains se font tatouer une bol de phở, une bánh mì ou même une petite tasse de cà phê sữa đá. C’est fun, coloré, et super original. Parce que oui, avouez-le : la nourriture vietnamienne mérite bien une place sur la peau !
Les phrases en vietnamien
Il y a parfois des mots qui restent gravés bien plus profondément qu’un dessin.
Au Vietnam, j’ai rencontré aussi des amis qui se faisaient tatouer la première phrase qu’ils avaient apprise ici, souvent transmise par une personne qui leur avait marqué le cœur.
Xin chào” — Bonjour, simple mais sincère.
“Cảm ơn” — Merci, un mot doux qui relie les âmes.
“Bình an” — Paix intérieure.
“Sống chậm lại” — Vis plus lentement.
Vous pouvez aussi choisir une phrase que vous aimez particulièrement, puis la faire traduire en vietnamien avant de la tatouer.
Conseil créatif : apportez plusieurs photos visuelles et expliquez la symbolique que vous souhaitez garder — un bon artiste saura fusionner vos idées avec un style cohérent. Vous pouvez utiliser le AI ou google traduire pour communiquer avec les artistes.
Et puis, pour certains, le tatouage devient un symbole d’un moment unique vécu au Vietnam.
Si, par exemple, vous avez appris ici une grande nouvelle — comme l’arrivée prochaine d’un enfant — pourquoi ne pas immortaliser ce souvenir d’une manière douce et personnelle ?
Une date, un petit cœur, ou même un dessin discret inspiré d’un test de grossesse… autant de symboles tendres pour graver à jamais ce moment dans votre peau et votre mémoire.
Combien coûte un tatouage au Vietnam ?
Au Việt Nam, le tatouage reste très accessible comparé à l’Europe.
Les prix varient selon la taille, la complexité et la renommée de l’artiste. Pour un petit tatouage symbolique — un dessin fin sur le poignet, la cheville ou la nuque — il faut compter entre 800 000 et 1 500 000 VND (soit environ 30 à 55 euros).
Les tatouages plus détaillés peuvent atteindre de 2 à 5 millions VND, selon le temps de travail et la technique utilisée.
Où se faire tatouer à Ho Chi Minh ville? (sélection recommandée)
À Hô Chi Minh-Ville, plusieurs studios se sont forgé une solide réputation. Les quartiers du centre (District 1, District 3) abritent des artistes connus pour leur style minimaliste. On y trouve des tatoueurs capables de dialoguer en anglais ou en français, à l’écoute des voyageurs qui veulent un motif personnalisé.
-
Saigon Ink
📍 26 Trần Hưng Đạo, District 1
Le plus connu !
Propre, climatisé, accueil en anglais, et artistes expérimentés.
Style : réaliste, graphique, black & grey.
💬 Un peu plus cher, mais service impeccable.
📍102/4 Cong Quynh Pham Ngu Lao, District 1, Ho Chi Minh ville
Un Vietnamien d’origine française.
Pour domaine de prédilection le style japonais et le biomécanique « pur et dur ».
-
Morgan’s Ink Tattoo
📍 23 Phạm Ngọc Thạch, District 3
Ambiance zen et conviviale, parfait pour les petits tatouages minimalistes.
Les artistes prennent le temps de discuter et de conseiller.
-
Recycle (Recycle Bin Tattoo)
📍 102 Nguyễn Trãi, District 5
Un studio plus alternatif, avec une équipe jeune et créative.
Idéal si vous cherchez quelque chose de plus artistique ou abstrait.
-
Monster Ink / Chun Hack / autres studios locaux —
Plusieurs adresses à District 1.
Très réputés pour les grandes pièces en blackwork et réalisme.
Réservation conseillée plusieurs jours à l’avance.
La plupart des salons ont leur page Instagram. Regardez les portfolios, comparez les styles, et contactez directement l’artiste pour un devis. Si vous êtes à Hanoi, vous pouvez aller à Silver Ant Tattoo, 3 INK, La Thanh Tattoo, Bros Ink…
Ce qu’il faut vérifier avant de se faire tatouer? Le checklist nécessaire
Avant de vous lancer, prenez un petit moment pour bien préparer votre projet. Voici quelques conseils concrets, tirés de l’expérience de voyageurs et de tatoueurs locaux :
- Choisissez un salon propre et réputé. Évitez les petits stands improvisés dans la rue, même si les prix sont tentants. Un bon tatouage, c’est avant tout une question d’hygiène.
- Regardez les conditions d’hygiène. Le tatoueur doit toujours ouvrir des aiguilles neuves devant vous, porter des gants et désinfecter la peau avant de commencer.
- Parlez clairement de votre idée. Montrez une photo, un dessin, ou même un croquis sur votre téléphone. La barrière de langue peut parfois créer des malentendus.
- Demandez le prix avant. En général, les petits motifs coûtent entre 500 000 et 1 000 000 VND (soit 20 à 40 €), selon la taille et le style.
- Préférez un tatouage après les baignades. L’eau salée et le soleil peuvent abîmer la peau fraîchement tatouée — mieux vaut attendre la fin de votre séjour à la plage.
- Pensez au soin après. Les pharmacies vietnamiennes vendent facilement des crèmes cicatrisantes comme Bepanthen ou Panthenol, idéales pour la phase de guérison.
- Demandez une facture ou un contact. Certains artistes peuvent vous aider à retoucher ou entretenir le tatouage plus tard.
Nos derniers mots,
Le Vietnam laisse toujours une trace. Pour certains, c’est une photo.
Pour d’autres, un cadeau, un plat, une boisson…
Et pour les plus audacieux, un peu d’encre sous la peau — un souvenir durable, à la fois discret et vibrant.
Avec nos suggestions ci-dessus, quel motif vous tenterait le plus ? Dites-le-nous en commentaire, ou partagez la photo de votre tatouages ou les moments qui ont marqué votre séjour au Vietnam.
Hieu Tuyen (Aucoeurvietnam – Agence de voyage locale au Vietnam)
